slepit čeština

Překlad slepit spanělsky

Jak se spanělsky řekne slepit?

slepit čeština » spanělština

pegar aglutinar

Příklady slepit spanělsky v příkladech

Jak přeložit slepit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná bych to mohl ráno slepit.

Tal vez pueda pegar las piezas en la mañana.

Máma říkala, že mi ho pomůžeš slepit, až si dodělám slabikář.

Mamá dice que me ayudarás a armarlo cuando acabe con mi lectura.

Co se tu rozbilo,. to už nejde slepit.

Lo que se rompió aquí. no puede volver a unirse.

Je opravdu nemotorná, a tak jsem je musela slepit protože tady byly zlomené.

Sí, es muy patosa. Y he tenido que pegarlas, se rompieron por aquí.

A víš jak dlouho to trvalo je slepit?

No te imaginas lo que costó eso.

Budete si to muset slepit lepící páskou, ale platí to i roztržený.

Tiene que ponerlos juntos, se rompio, pero todavia cuenta.

Věci se rozpadají a ne všechno můžeš zase slepit.

Las cosas se hacen pedazos.

Zase to slepit.

Arreglar las cosas.

Abych ho nemohla slepit.

No se puede pegar con cinta adhesiva.

Možná to půjde slepit, ale může to bejt něco většího.

Quizás podamos arreglarlo, salvo que sea muy gordo.

Mám tu nějaké lepidlo. Můžeme vaši nádhernou ženu zase slepit.

Tengo algo de cola, puede pegar las partes de su preciosa esposa.

Dá se to slepit.

Estas cosas suceden.

Však víš, strávit trochu kvalitního času, něco slepit..

Sabes, pasar algún rato, los dos juntos?

Měl bys to slepit.

Usa el pegamento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z téhož důvodu se ani přes současné skromné úsilí aliance pomoci Spojeným státům při snaze o stabilizaci Iráku nepodaří slepit NATO zpátky.

Esta también es la razón por la cual las modestas iniciativas que está tomando la alianza para ayudar a EE.UU. en sus intentos por estabilizar a Irak no harán que la OTAN vuelva a estar unida.

Možná hledáte...