slepit čeština

Překlad slepit francouzsky

Jak se francouzsky řekne slepit?

slepit čeština » francouzština

agglutiner

Příklady slepit francouzsky v příkladech

Jak přeložit slepit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zlomí se to a už se to zatraceně nedá slepit!

Ça casse, et on s'en fout totalement!

Možná bych to mohl ráno slepit.

Peut-être que je pourrai le recoller demain matin.

A zase do posledního šroubku slepit.

C'est pareil! - Mème mécanique!

Co máme dělat, když se nám roztrhne pytlík? Dá se slepit?

Qu'est-ce qu'on fait si on a. déchiré le sac?

A nyní chce slepit Alianci z úplně rozdílných mimozemšťanů tak, aby fungovala?

Et le voilà chargé de rassembler une alliance d'aliens différents. et de la faire fonctionner?

Nemůžete ji jen nějak slepit?

Ça ne peut pas s'arranger avec un sparadrap?

Co se tu rozbilo. to už nejde slepit.

Ce qui a été cassé cette fois-ci ne peut pas être recollé.

Je opravdu nemotorná, a tak jsem je musela slepit protože tady byly zlomené.

Ma copine est maladroite. Il a fallu que je les rafistole comme ça.

Já vím, že se mu můžou slepit čelisti.

Mais faut pas qu'il ait la bouche qui colle.

A víš jak dlouho to trvalo je slepit?

Ça m'a pris un bout de temps!

Věci se rozpadají a ne všechno můžeš zase slepit. Nezáleží na tom, jak moc to chceš.

On ne peut pas toujours recoller les morceaux.

Půjde to slepit?

Tu peux la recoller?

Abych ho nemohla slepit.

Pour que je ne puisse pas recoller les morceaux.

Možná to půjde slepit, ale může to bejt něco většího.

Il faut peut-être juste colmater mais ça peut être plus grave.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z téhož důvodu se ani přes současné skromné úsilí aliance pomoci Spojeným státům při snaze o stabilizaci Iráku nepodaří slepit NATO zpátky.

C'est également la raison pour laquelle les modestes efforts désormais entrepris par l'alliance afin d'aider l'Amérique à tenter de stabiliser l'Irak ne réconcilieront pas l'OTAN à nouveau.

Možná hledáte...