soupeř čeština
Překlad soupeř portugalsky
Jak se portugalsky řekne soupeř?
soupeř čeština » portugalština
Příklady soupeř portugalsky v příkladech
Jak přeložit soupeř do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejste pro mě soupeř a vy to víte.
Você não é adversário para mim, Ulrich e sabe-o.
Váš soupeř vás zkrvavil, pane rytíři.
Você sangra, senhor cavaleiro.
Váš soupeř se vyslovil pro boj zblíska.
O seu adversário escolhe o combate próximo.
Smrt je zdatný taktik a obtížný soupeř, ale prozatím jsem nepřišel o jedinou figurku.
Ele é um estratega hábil e difícil, mas ainda não perdi uma peça.
V sedmém kole poté co soupeř vzdal, vítězí Webster.
Estúpido!
To dokazuje, že jsem důstojný soupeř.
Isto prova que sou bom adversário.
Můj otec byl jeho velmistrem 27 let. a Scarabus byl po celý čas jeho soupeř. a rival kvůli jeho moci.
O meu pai foi Grão-Mestre durante vinte e sete anos. com Scarabus a disputar-lhe o poder. a cada momento.
Myslel sis, že jsi pro mě soupeř?
Julgaste que conseguias desafiar-me?
Můj soupeř? Uveď ho.
O meu rival, fá-lo entrar.
Artifis. Tvůj soupeř.
Ardefus, o teu rival, certamente.
Ne, ale rád vyhrávám všechno cenné, co soupeř má.
Importa-me saber que a aposta é importante porque joga comigo.
Tamhle jde váš soupeř.
E que tal uma fotografia dos dois juntos?
A věděl jste, že vás uvidím vyklouznout a že budu zvědavý, co dělá můj soupeř večer před utkáním.
E é claro que sabia que eu o veria escapulir-se, que ficaria curioso, a imaginar o que o meu oponente anda a fazer na véspera da partida.
Na druhé straně záhadný nový soupeř. Ale na jménu nezáleží.
Na outra extremidade da arena. temos um novo e misterioso competidor. mas o nome não importa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bývalý americký soupeř Rusko se zatím usilovně snaží obnovit svou hegemonii v mnoha někdejších sovětských republikách.
Enquanto isso, a antiga rival dos EUA, a Rússia, luta para restaurar a sua hegemonia sobre muitos dos países ex-soviéticos.