soupeřka čeština
Příklady soupeřka portugalsky v příkladech
Jak přeložit soupeřka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Juan Lopez z naší místní pobočky a Emily Reedová, vaše důstojná soupeřka.
Este é o Juan Lopez do nosso escritório local. E a Emily Reed, a vossa oponente de valor.
Je mi líto, že jste nedostala to zlato, ale brzy budu mít zajímavější zboží. Kde je vaše soupeřka.
Lamento que não tenhas conseguido o ouro, mas brevemente terei mercadorias de maior interesse.
Jediní lidé, kteří mohou rozhodovat zda chtějí pracovat. jsou lidé bohatí- jako má soupeřka.
Os únicos que podem escolher se trabalham ou não são pessoas ricas como a minha rival.
Jeho soupeřka je také výborný analytik.
A adversaria tambem é muito boa a analisar a situação.
Myslela jsem, že je tvoje hlavní soupeřka.
Pensei que tinhas dito que ela era a tua principal rival.
Tak se na to podíváme: Bývalá soupeřka, kterou porazila na nároďáku, bývalý rodič, žárlivý sourozenec, sociopatický fanoušek plavání, a pak tu jsou obyčejní staří dobří nebezpeční šílenci.
Bom, temos a velha glória que derrotou nas Nacionais, os pais das velhas glórias, um irmão ciumento, um fã sociopata ou, simplesmente, um maluco qualquer.
Tati, to je jen soupeřka.
Não, pai, ela é apenas outra lutadora.
Natalie byla soupeřka.
E Natalie era uma rival.
Kdo? - Potenciální soupeřka.
Quem?
Takže, ty jsi moje soupeřka, Vanilla?
Então, és a minha adversária, Vanilla?
Liberty Washington byla Joyina soupeřka už od dětství.
A Liberty Washington era a eterna inimiga da Joy desde o jardim-de-infância.
Ženy neschopné vidět, že soupeřka může být i přítelkyně.
As mulheres que não conseguem ver que uma rival também pode ser uma amiga.
Jsi tvrdá soupeřka.
És uma concorrente difícil.
Je to tvoje soupeřka, ty blbče.
Mas são notícias. - Ela é a concorrência, seu idiota.