source čeština

Příklady source portugalsky v příkladech

Jak přeložit source do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Sarti je ve vedení na La Source.

Sarti está na liderança em La Source.

Tady je Jochen Rindt který vylétl z tratě v zatáčce La Source.

Lá vem Jochen Rindt saindo de La Source.

A, co je to Open Source?

E, o que é Código Aberto?

To byla šance dělat opravdu něco lepšího, než co dělal Sun kolem open source a Linuxu.

Esta era a chance de realmente fazer algo melhor que a Sun tinha feito em torno do Código Aberto e do Linux.

Že je tu obrovská podnikatelská příležitost, založit další Sun v oblasti open source.

Que tinha uma grande oportunidade de negócio, para construir a próxima Sun do Código Aberto.

A Netscape šel do open source v podstatě proto, aby mohl konkurovat Microsoftu, který sice poskytoval Internet Explorer, ale nedal nikomu zdrojové kódy, čímž znemožnil firmám spolupracovat.

E a Netscape recorreu ao código aberto essencialmente para lutar contra a Microsoft, que estava dando de graça o Internet Explorer, mas não permitindo a mais ninguém ter o código fonte, não permitindo companhias colaborarem.

To byl začátek open source.

Este era o começo do Código Aberto.

Hnutí open source se zaměřuje na praktické výhody které můžete získat tím, že máte komunitu uživatelů kteří mohou spolupracovat na výměne a vylepšování softwaru.

O movimento do Código Aberto enfoca vantagens práticas que você pode obter tendo uma comunidade de usuários que podem cooperar em intercâmbios e melhorias no software.

Důvody, proč je můj pohled jiný, když se angažuji v hnutí svobodného softwaru raději než v hnutí open source, jsou ty, že věřím, že je tu něco důležitějšího stake.

A razão pela qual minha visão é diferente, a ponto de estar no movimento do Software Livre em vez de estar no movimento do Código Aberto, é que eu acredito que existe algo mais importante em jogo.

Open source není komunismu, protože lidi k ničemu nenutí.

Código Aberto não é comunismo porque ele não força as pessoas.

Na Tupaca možná čeká více horké vody, podle toho,co řekl v novém vydání The Source o problémech s Janet Jackson v jejím filmovém debutu, Poetic Justice.

Mais sarilhos poderão estar à espera de Tupac, com base no que diz à nova edição da The Source sobre contracenar com Janet Jackson na sua estreia em cinema, Poetic Justice.

Zachvíli se dosereme do Source Award.

Oh, merda. Estamos muito altos.

Tracy Jordan, nominovaný na cenu Source Award.

Tracy Jordan, nomeado para o Source Award.

Byly upraveny, aby někdo mohl nainstalovat open-source operační systém namísto toho, se kterým se prodávají.

Foram modificados para instalarem um sistema operativo de código fonte aberto. em vez do que vinha instalado de origem.

Možná hledáte...