angličtina
soudce | course | Bourse | scourge
A1

source angličtina

zdroj, pramen

Význam source význam

Co v angličtině znamená source?
Definice v jednoduché angličtině

source Verb

— If you source something, then you obtain or receive it.

source Noun

— The source of some material, an idea, a product, etc. is the place it came from originally. XYZ company can't supply these parts anymore, so we need to find a new source. Church sources said four people were injured and 100 to 200 were taken away by the police. The paper comes primarily from British sources. is the main source of global warming.

source

— podstatné jméno (= beginning, origin, root) the place where something begins, where it springs into being the Italian beginning of the Renaissance Jupiter was the origin of the radiation Pittsburgh is the source of the Ohio River communism's Russian root — podstatné jméno a document (or organization) from which information is obtained the reporter had two sources for the story — podstatné jméno anything that provides inspiration for later work — podstatné jméno a facility where something is available — zdroj, informátor podstatné jméno (= informant) a person who supplies information — podstatné jméno (= generator) someone who originates or causes or initiates something he was the generator of several complaints — podstatné jméno (technology) a process by which energy or a substance enters a system a heat source a source of carbon dioxide — sloveso get (a product) from another country or business She sourced a supply of carpet They are sourcing from smaller companies — sloveso specify the origin of The writer carefully sourced her report — podstatné jméno (= reservoir) anything (a person or animal or plant or substance) in which an infectious agent normally lives and multiplies an infectious agent depends on a reservoir for its survival — podstatné jméno (= reference) a publication (or a passage from a publication) that is referred to he carried an armful of references back to his desk he spent hours looking for the source of that quotation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad source překlad

Jak z angličtiny přeložit source?

source angličtina » čeština

zdroj pramen původ příčina únik zřídlo zdroj, původ vznik počátek kámen úrazu kašna citovat autor

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako source?

source angličtina » angličtina

origin spring cause root beginning fountain fountainhead basis fount foundation derivation base well seed reason provenance wellspring starting point principle informant head core authority rise reference original genesis descent birthplace rootage place of origin parent origination fountain-head centre birth author wellhead vertex upper reaches upper course supply springhead species resources reservoir race progeny progenitor originate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování source časování

Jak se v angličtině časuje source?

source · sloveso

Příklady source příklady

Jak se v angličtině používá source?

Jednoduché věty

Spinach is a rich source of iron and calcium.
Špenát je bohatým zdrojem železa a vápníku.
Sunshine is the main source of vitamin D.
Sluneční světlo je hlavním zdrojem vitamínu D.
Are eggs a good source of protein?
Jsou vejce dobrým zdrojem proteinu?
It's an important source of income for him.
Je to pro něj důležitý zdroj příjmu.
Tourists are the main source of income for them.
Turisti jsou pro ně hlavním zdrojem příjmu.
People originate from the same Source, yet they hate each other.
Lidé pochází ze stejného Zdroje a přece se nenávidí.
The moon was the only source of light.
Měsíc byl jediným zdrojem světla.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

They'll say you need an energy source, you need oxygen, you need water, you need carbon, you need organic compounds, you need amino acids, you need all this stuff.
Řeknou, že budete potřebovat zdroj energie, budete potřebovat kyslík, budete potřebovat vodu, potřebujete uhlík, musíte mít organické sloučeniny, budete potřebovat aminokyseliny, musíte mít všechny tyto věci.
But the most important is its distance from our energy source - the sun.
Ale nejdůležitější je, jeho vzdálenost od našeho zdroje energie - Slunce.
We know liquid water plays a role, and we know life needs an energy source.
Víme, že tekutá voda hraje důležitou roli, a víme, že k životu je potřeba zdroj energie.
Europa sits well outside the Goldilocks Zone, but just like at the bottom of Earth's oceans, hydrothermal vents could be the energy source needed for life to emerge.
Europa leží mimo obyvatelnou zónu, ale stejně jako na dně oceánu na Zemi, by hydrotermální průduchy mohli být zdrojem energie potřebné k životu.
And let's source some clingfilm please.
A nějaké krytí, prosím.
Your only source is nothing more than a dance hall girl.
Váš jediný svědek je tanečnice.
My child, take the source of consolation and peace.
Dítě moje, přijmi zdroj smíření a míru.
There is no source at Bannec.
Na ostrově Bannec není žádný pramen, pouze cisterny na dešťovou vodu.
For all time to come the Party will be the source of political leadership for the German people.
Strana bude pramenem politického vedení pro všechny lidi v Německu.
But listen, Henry Frankenstein, while you were digging in your graves piecing together dead tissues, I, my dear pupil, went for my material to the source of life.
Ale poslouchejte, Frankensteine, zatímco vy jste se rýpal v hrobech a sešíval mrtvé tkáně, já jsem, můj milý žáku, šel pro svůj materiál až k prameni života.
To cut off their source of revenue and discharge corrupt officials.
Odříznout zdroje jejich zisků a propustit zkorumpované činitele.
I was able to trace those attacks to their source, locate Dracula's hiding place and drive that stake through his heart.
Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.
It's been a source of deep regret but the mountains surrounding us have made reception almost impossible.
Je to politováníhodné, ale hory obklopující údolí znemožňují příjem.
This is all from a sure source.
Jsou to přesný informace. Albert je spolehlivej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Původním záměrem SZP bylo zajistit zdroj potravin pro prvotních šest členských států Unie, které potraviny dovážely a usilovaly o jistou míry soběstačnosti.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open-source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.
Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Španělští pracující proudí do Rumunska, které bylo donedávna významným zdrojem zemědělských dělníků pro Španělsko.
The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.
Časopis The New Yorker tuto novinku mnohem později potvrdil - aniž by vyjádřil uznání původnímu zdroji.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Dalším potenciálním zdrojem financování rozvoje jsou populace v diasporách.
To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker's soft power may contribute to deterrence.
Vzhledem k tomu, že falešné vlajky bývají nedokonalé a i pouhé zvěsti o zdroji útoku bývají pokládány za důvěryhodné (ačkoliv nejsou právně průkazné), může k odstrašení přispívat i poškození pověsti útočníka a jeho měkké síly.
In addition to adapting to climate change, the world must also reduce future risks to the planet by cutting back on emissions of greenhouse gases, which are the source of man-made climate change.
Kromě přizpůsobování se změně klimatu svět musí také omezovat rizika, jež planetě hrozí, a to snižováním emisí skleníkových plynů, které člověkem vyvolanou změnu klimatu způsobují.
Shutting down a vital source of electrical energy, which Chernobyl remains, is no an easy task, particularly with winter upon us.
Uzavření nejvýznamnějšího zdroje elektrické energie, kterým pro Ukrajinu Černobyl stále je, nebude nijak snadné, zejména s ohledem na blížící se zimu.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
Poneseme rovněž důsledky propouštění zaměstnanců Černobylu a toho, že přilehlé město Slavutyč (28 000 obyvatel) přijde o svůj hlavní zdroj příjmů.
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Dodávají základní zdroj bílkovin pro více než deset milionů lidí po celém světě.
On average, per capita income in the countries that are the source of these investments is four times higher than in the target countries.
Příjem na hlavu v zemích původu investic je v průměru čtyřikrát vyšší než v zemích cílových.
Ever since the Gulf war, Iraq has been a source of friction among the western permanent members of the UN Security Council.
Irák je zdrojem neshod mezi západními stálými členy Rady bezpečnosti OSN už od války v Perském zálivu.
He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government.
Kromě toho velmi rozhodně útočí na rostoucí korupci, která se stala významným zdrojem vnitřní nespokojenosti a pronikla i do nejvyšších pater vlády.
Not only are America's public schools starting to look second-rate, but so is its infrastructure, which had long been a source of national pride.
Nejenže se americké veřejné školy začínají jevit jako podřadné, ale totéž lze říci i o infrastruktuře, která dlouho bývala předmětem národní hrdosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

source čeština

Příklady source anglicky v příkladech

Jak přeložit source do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Sarti je ve vedení na La Source.
Sarti's in the lead at La Source.
Tady je Jochen Rindt který vylétl z tratě v zatáčce La Source.
There's Jochen Rindt coming out of La Source.
To je Eve Edwardsová ze Source Magazine.
This is Eve Edwards of Source Magazine.
A, co je to Open Source?
And, What is Open Source?
To byla šance dělat opravdu něco lepšího, než co dělal Sun kolem open source a Linuxu.
This was the chance to really do something better than what Sun has done around Open Source and Linux.
Že je tu obrovská podnikatelská příležitost, založit další Sun v oblasti open source.
There's a great business opportunity, to build the next Sun for open source.
A Netscape šel do open source v podstatě proto, aby mohl konkurovat Microsoftu, který sice poskytoval Internet Explorer, ale nedal nikomu zdrojové kódy, čímž znemožnil firmám spolupracovat.
And Netscape went open source essentially as a way to fight Microsoft, which was giving away Internet Explorer, but not letting anyone else have the source code, not letting companies collaborate.
To byl začátek open source.
That was the beginning of Open Source.
Hnutí open source se zaměřuje na praktické výhody které můžete získat tím, že máte komunitu uživatelů kteří mohou spolupracovat na výměne a vylepšování softwaru.
The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.
Důvody, proč je můj pohled jiný, když se angažuji v hnutí svobodného softwaru raději než v hnutí open source, jsou ty, že věřím, že je tu něco důležitějšího stake.
The reason why my views are different, while I am in the Free Software movement rather than the Open Source movement, is that I believe there's something more important at stake.
Open source není komunismu, protože lidi k ničemu nenutí.
Open Source is not communism because it does'nt force people.
Toto pojetí open source neladí s konceptem ekonomiky volného trhu.
This open source attitude doesn't mix smoothly with the free market economy.
Byl jsem přinucen zůstat klukem z Linuxového plakátu. A vlastně reklamou celého open source společenství.
I have been forced into trying to be a poster boy for Linux and actually the whole open source community at large, even though I wasn't even the person who started open source.
I když nejsem ten, kdo vymyslel Open Source. Neexistuje jedna osoba reprezentující celou tu historii. A neexistuje jeden startovní bod, kde to všechno začalo.
There's no single person that represents the whole story and there's no single starting point.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open-source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

source of infection | sourceness | Sourcemage | sourceless | sourcebook | sourceable | source of | source of light | source code configuration file | source coding | sourcelessness | source control
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA