příčina čeština
Překlad příčina anglicky
Jak se anglicky řekne příčina?
příčina čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady příčina anglicky v příkladech
Jak přeložit příčina do angličtiny?
Jednoduché věty
Chudoba je příčina smrti, které lze zabránit.
Poverty is a preventable cause of death.
Chudoba je zbytečná příčina smrti.
Poverty is a preventable cause of death.
Citáty z filmových titulků
Jejíž příčina ještě nebyla zveřejněna.
The cause of which hasn't been released to the public.
Příčina smrti, já nic nezjistit.
The cause of death, I not find nothing.
On je tedy ta příčina?
For his sake?
To byla příčina mého pádu.
That's been my downfall.
Příčina a účinek.
The cause and the effect.
Příčina smrti byla otrava výfukovými plyny.
The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning.
Prohra připravovaná po dvacet let, příčina reformy ve Spojených státech navždy ukončila politické šance pro Charlese Fostera Kanea.
Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the U. S forever canceled political chances for Charles Foster Kane.
Příčina smrti - vnitřní krvácení.
Cause of death: internal haemorrhage.
Příčina smrti - údery ostrým předmětem.
Cause of death: heavy blows from sharp instrument.
Ach ano, příčina smrti. Infarkt.
Ah, yes, about the report. heart attack.
Jasná příčina smrti.
That's how he died.
Někdy není příčina zlozvyků tak zřetelná.
Sometimes the cause of nervous habits like yours is not obvious.
Prý to byla příčina té nehody.
They even say that that was the cause of the accident.
Nevíme, zda je to muž či žena, sebevražda, vražda, nehoda nebo přirozená příčina.
We don't know if it's a man or woman, suicide, murder, accident, or natural causes.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemá smysl se hašteřit, čí bolest je větší nebo čí příčina hlubší.
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.
Připusťme ale, že příčina toho, že nikdo z Palestinců ani Izraelců není ochoten takovou dohodu uzavřít, spočívá v tom, že samotné toto řešení je na obou stranách na domácí scéně neobhajitelné.
But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides.
Greenspan odvedl vskutku solidní práci, ale obávám se, že to nemůže být jediná příčina amerického růstu.
He's done a solid job, but I doubt that this can be the only cause of American buoyancy.
Teprve nedávno byly priony rozpoznány jako příčina několika infekčních onemocnění, včetně nemoci šílených krav a Creutzfeldt-Jakobovy nemoci, které zabíjejí vytěsňováním zdravých mozkových buněk.
They have only recently been recognized as the cause of several infectious diseases, including mad cow disease and Creutzfeldt-Jakob Disease, which kill by crowding out healthy brain cells.
Osvětlují také to, proč se šoky, které ekonomika zažívá, mohou dále prohlubovat a proč jejich dopad přetrvává ještě dlouho poté, co byla původní příčina překonána.
They also explained why shocks to the economy might be amplified, and their effects persist, well after the original disturbance disappeared.
Ne, příčina je mnohem horší.
No, the cause is far worse.
Příčina transatlantické propasti růstu by se proto neměla hledat v přehnaných úsporných opatřeních v eurozóně ani v nadměrné uvážlivosti Evropské centrální banky.
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank.
Příčina, která vedla k vítězství této pseudovědy v mnoha amerických školách, má přímou souvislost s americkou nesmírně decentralizovanou školskou soustavou, která přesvědčeným lokálním skupinám nábožensky orientovaných lidí umožňuje přetvořit osnovy.
The reason that such pseudo-science has prevailed in so many American schools is directly related to America's tremendously decentralized school system, which allows committed local groups of the religious-minded to reshape the curriculum.
Právě to je příčina opětovného rozšiřování rozpětí úrokových sazeb na okrají eurozóny.
That is why interest-rate spreads in the eurozone periphery are widening again now.
Bezprostřední příčina této katastrofy je zřejmá: do suchých regionů východní Afriky už dva roky bez přestávky nepřišly deště.
The immediate cause of this disaster is clear: the rains have failed for two years running in the dry regions of East Africa.
Bez vysvětlení prozatím zůstává prvotní příčina těchto abnormálních mozkových aktivací.
What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations.
Příčina je pochopitelná: růst zůstává ve většině zemí neduživý a mnozí lidé se obávají blížícího se zvýšení úrokových sazeb americkým Federálním rezervním systémem.
The reason is understandable: growth remains anemic in most countries, and many fear the US Federal Reserve's impending interest-rate hike.
Jakmile bylo dovezené osivo určeno jako příčina otravy, irácká vláda rázně zakročila.
When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.
Hlavní příčina spočívá v tom, že z přírůstků produktivity, jichž bylo v posledních 30 letech dosaženo, si lví podíl přisvojili zámožní lidé.
The main reason for this is that the lion's share of the productivity gains achieved over the last 30 years has been seized by the well-off.
Možná hledáte...
příčiny |
příčinný |
příčinnost |
příčina bytí |
příčina smrti |
příčina zamokření |
příčinná souvislost |
Příčiny druhé světové války |
příčit |
příčit se |
příčná drenáž |
příčel
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.