přečin čeština
Překlad přečin anglicky
Jak se anglicky řekne přečin?
přečin čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady přečin anglicky v příkladech
Jak přeložit přečin do angličtiny?
Jednoduché věty
Manipulace s důkazy je vážný přečin.
Tampering with evidence is a serious offense.
Citáty z filmových titulků
První přečin?
Open and shut. - First offense?
Tito muži jsou obviněni ze zbabělosti před nepřítelem. a budou za tento přečin souzeni.
These men are charged with cowardice in the face of the enemy. and will be tried for that offense.
Když zmrskáte muže skoro k smrti kvůli menšímu přestupku, jak ho potrestáte za vážnější přečin?
You see, if one flogs a man half to death for a minor infraction, then how does one punish him for a serious offense?
Proč by měl obyčejný námořník dostat menší trest za stejný přečin?
Why should a common seaman receive a lesser punishment for exactly the same offense?
Pane Septime! Vy svůj přečin musíte napravit!
You'll have to make amends.
Nejvíce důležité je, Jošinaga Macudaira při výkonu své funkce jen zapříčinil obrovské utrpení rolníků, což považuje císař za jeho nejpodstatnější přečin.
Most importantly, Yoshinaga's failure to perform his duties justly has caused great suffering to the peasants. This, the Emperor considers to be his basest offense.
Vévoda z Buckinghamu přišel o hlavu za menší přečin.
The Duke of Buckingham lost his head for less.
Veřejné pohoršení, přestupek proti mravnosti, přečin útěku. A ke všem si teď ještě hrajou na skautíkíy. - Dámy, já jsem zděšen.
Indecency, resisting arrest and guerrilla warfare.
Znásilnění za bílého dne je tady snad přečin, ne?
Isn't forcible rape in broad daylight a misdemeanour in this town?
Říkám ti, to je malý zločin, pouhý přečin, zabít svou ženu.
I'll tell you. A minor crime, a misdemeanor, to kill your wife.
Když člen jakuzy spáchá nějaký vážný přečin, nebo poruší slib daný ojabunovi, svému nadřízenému přečin tak vážný, že je požadován jeho život pak jediným způsobem jak odčinit tento zločin je nabídnutí svého prstu jaku symbolu pokání.
If a yakuza commits a very great offense, or breaks his word to his oyabun, his boss an offense so great that it demands his life be taken then the only way that he can atone for his crime is by offering his finger as a symbol of repentance.
Když člen jakuzy spáchá nějaký vážný přečin, nebo poruší slib daný ojabunovi, svému nadřízenému přečin tak vážný, že je požadován jeho život pak jediným způsobem jak odčinit tento zločin je nabídnutí svého prstu jaku symbolu pokání.
If a yakuza commits a very great offense, or breaks his word to his oyabun, his boss an offense so great that it demands his life be taken then the only way that he can atone for his crime is by offering his finger as a symbol of repentance.
Jestli tě soud ještě jednou uzná vinným za takový přečin.
If the court finds you guilty one more time of such a crime.
Vzhledem k tomu, že se u mého klienta jedná o první přečin, že měl dosud čistý trestní rejstřík a je momentálně zaměstnaný, žádám o další prošetření.
Your Honor, in light of the fact that this is the defendant's first major offense, that he has no prior criminal record, that he's currently employed, I am requesting a pre-sentence investigation.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přečin, jenž zapříčinil narušení vztahů, i narušení samotné je třeba léčit.
The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed.
Možná hledáte...
přečiny |
přečníval |
přečíst |
přečten |
přečte |
přečkat |
přečetl |
přečerpat |
přečerpal |
přečíslit |
přečtený |
přečtení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.