přečtený čeština

Překlad přečtený anglicky

Jak se anglicky řekne přečtený?

read

Doporučujeme

Jak přeložit přečtený do angličtiny?

Jak jsem říkal, právě přečtený dopis velmi jasně vyjadřoval názor velké většiny.

As I was saying, the letter previously read made quite clear- the view of a great majority.

Ty nás máš přečtený, zlato.

Well, you're onto us, baby.

Když navštívíte svého psychologa, poví vám jedno, když si někdo myslí, že vás má dokonale přečtený, tehdy je nejzranitelnější.

Now you take your psychologists, they'll tell you when someone thinks they have you all figured out, that's when they're the most vulnerable.

Ne, ještě to nemám přečtený.

Nah, I'm not into Song of Hiawatha.

Ahoj, už to máš přečtený?

Hey, you done with that?

Když je má přečtený, používám je na záchod naší kočky.

After She's Done With It I Use It To Line Our Kitty's Toilet Box.

Mám přečtený každý tvůj pohyb.

I CAN READ YOUR EVERY MOVE.

Mají nás přečtený.

They figured this out.

Fioně se to líbí a ty to máš přečtený během hodiny?

Fiona likes it, you read it in an hour?

Já mám ty čuráky nahoře přečtený.

I've been around these old white fuckers all my life.

Už to mám přečtený.

I'm done.

Ženy rády předstírají, že jsou tajemné. Ale já je mám přečtený.

Women like to pretend they'recomplicated.I know better.

Třeba nemáš lidi tak dobře přečtený.

Maybe you can't read people as well as you thought.

Už mám skoro přečtený ten tvůj.

I'm almost done with yours.

Doporučujeme