přečtený čeština

Příklady přečtený spanělsky v příkladech

Jak přeložit přečtený do spanělštiny?

Jak jsem říkal, právě přečtený dopis velmi jasně vyjadřoval názor velké většiny.

Decía que la carta de antes dejaba claro la opinión de la mayoría.

Ty nás máš přečtený, zlato.

Nos conoces demasiado.

Když navštívíte svého psychologa, poví vám jedno, když si někdo myslí, že vás má dokonale přečtený, tehdy je nejzranitelnější.

Ahora, toma a los psicólogos. Te dirán que cuando alguien cree que ya tiene todo resuelto es cuando se vuelve más vulnerable.

Mám přečtený každý tvůj pohyb.

Puedo leer todos tus movimientos.

Mají nás přečtený.

Se dan cuenta cómo somos.

Já mám ty čuráky nahoře přečtený.

Llevo toda la vida con estos cabrones blancos.

Už to mám přečtený.

Ya lo he terminado.

Ale já je mám přečtený.

Lo sé muy bien.

Třeba nemáš lidi tak dobře přečtený.

Quizá no puedas leer a la gente como creías.

Už mám skoro přečtený ten tvůj.

Me gusta este artículo. Casi he acabado con el tuyo.

Stimulováním jedné části mozku 85letého člověka dokážete vrátit vzpomínky na článek v novinách, přečtený před 60 lety.

Al estimular una sección del cerebro de una persona de 85 años, pueden traer de vuelta, literalmente, recuerdos de un artículo de hace 60 años.

Přečtený dodatek obsahuje opravdu všechno, co bylo třeba říct nebo vědět.

Quizás el texto de la enmienda contiene ya todo aquello que deve ser dicho o hacer constar.

Ty si myslíš, že máš všechny přečtený, ale každej má svý problémy.

Crees que conoces a todo el mundo, pero cada uno tiene sus problemas.

Jsem si jistý, že ho máte všichni přečtený. Wow.

Seguro que todos lo habéis leído de cabo a rabo.