přečin čeština
Překlad přečin bulharsky
Jak se bulharsky řekne přečin?
Příklady přečin bulharsky v příkladech
Jak přeložit přečin do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tito muži jsou obviněni ze zbabělosti před nepřítelem. a budou za tento přečin souzeni.
Тези мъже са обвинени в страхливост пред врага и ще бъдат съдени за това.
Když zmrskáte muže skoro k smrti kvůli menšímu přestupku, jak ho potrestáte za vážnější přečin?
Вижте, ако бъде пребит до смърт за дребно прегрешение. тогава как този човек ще бъде наказан за тежко престъпление?
Polož si otázku. Proč by měl obyčejný námořník dostat menší trest za stejný přečin?
Задай си въпроса, защо един обикновен моряк трябва да получи по-малко наказание точно за същото провинение?
Pane Septime! Vy svůj přečin musíte napravit!
Ще трябва да ни компенсирате.
Bohužel, narušení chodu stanice není přečin.
Разстройването на станция не е престъпление.
Vévoda z Buckinghamu přišel o hlavu za menší přečin.
Дукът на Бъкингам загуби главата си за по-малко.
Veřejné pohoršení, přestupek proti mravnosti, přečin útěku. A ke všem si teď ještě hrajou na skautíkíy.
Аморално поведение, бягат по улиците, а сега се правят и на партизани.
Angie Boca odsouzena za přečin.
Енджи Бока бе обвинена в извършване на престъпление.
Znásilnění za bílého dne je tady snad přečin, ne?
Нима изнасилване посред бял ден не се счита за престъпление в този град?
Říkám ti, to je malý zločin, pouhý přečin, zabít svou ženu.
Това е малко престъпление, дребно.
Když člen jakuzy spáchá nějaký vážný přečin, nebo poruší slib daný ojabunovi, svému nadřízenému přečin tak vážný, že je požadován jeho život pak jediným způsobem jak odčinit tento zločin je nabídnutí svého prstu jaku symbolu pokání.
Ако някой якудза обиди жестоко или наруши дадената дума пред оябуна си, а обидата е толкова голяма, че изисква отнемане на живота му, единственият начин за изкупление е да му даде пръста си в знак на разкаяние.
Když člen jakuzy spáchá nějaký vážný přečin, nebo poruší slib daný ojabunovi, svému nadřízenému přečin tak vážný, že je požadován jeho život pak jediným způsobem jak odčinit tento zločin je nabídnutí svého prstu jaku symbolu pokání.
Ако някой якудза обиди жестоко или наруши дадената дума пред оябуна си, а обидата е толкова голяма, че изисква отнемане на живота му, единственият начин за изкупление е да му даде пръста си в знак на разкаяние.
Jestli tě soud ještě jednou uzná vinným za takový přečin.
Ако съдът още веднъж те признае за виновен за подобно престъпление.
Vzhledem k tomu, že se u mého klienta jedná o první přečin, že měl dosud čistý trestní rejstřík a je momentálně zaměstnaný, žádám o další prošetření.
Това е първото сериозно провинение на клиента ми, няма други криминални прояви, а и работи. Моля за разследване.