přečin čeština
Překlad přečin rusky
Jak se rusky řekne přečin?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady přečin rusky v příkladech
Jak přeložit přečin do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tito muži jsou obviněni ze zbabělosti před nepřítelem. a budou za tento přečin souzeni.
Эти люди обвиняются в трусости. За это их будут судить.
Bohužel, narušení chodu stanice není přečin.
К сожаление, вносить непорядок на станцию - не правонарушение.
Angie Boca odsouzena za přečin.
Энджи Бока, обвинена в совершении преступления.
Znásilnění za bílého dne je tady snad přečin, ne?
Изнасилование по среди бело дня это не далеко?
Nevidím důvod, neshledal jsem přečin, ten muž je neškodný, tak proč vám tak vadí?
Но нет причины, он безобиден. Чем он так злит вас, будучи невинен?
Když člen jakuzy spáchá nějaký vážný přečin, nebo poruší slib daný ojabunovi, svému nadřízenému přečin tak vážný, že je požadován jeho život pak jediným způsobem jak odčinit tento zločin je nabídnutí svého prstu jaku symbolu pokání.
Когда якудза совершает серьёзный проступок или нарушает своё обещание шефу и наказанием за это ему может служить только смерть единственным способом искупит вину за содеянное становится предложить отрезанный палец в качестве символа раскаяния.
Když člen jakuzy spáchá nějaký vážný přečin, nebo poruší slib daný ojabunovi, svému nadřízenému přečin tak vážný, že je požadován jeho život pak jediným způsobem jak odčinit tento zločin je nabídnutí svého prstu jaku symbolu pokání.
Когда якудза совершает серьёзный проступок или нарушает своё обещание шефу и наказанием за это ему может служить только смерть единственным способом искупит вину за содеянное становится предложить отрезанный палец в качестве символа раскаяния.
Ale prosím, ať je tento můj přečin zohledněn mými záznamy. Nejsem jenom spolupracovnice Národního socialismu,.. ale také bojovnice ve svaté válce proti Židům.
Я всего лишь прошу, чтобы это нарушение рассмотрели в контексте моего прошлого, не только как польской сторонницы национал-социализма, но и как активной участницы священной войны против евреев.
Raději potrestáte nevinného, než aby tento přečin byl nevyřešený a nepotrestaný? Ano!
Вы предпочитаете наказать невиновного,. чем оставить преступление не раскрытым и не наказанным?
A to je přečin?
Это что, преступление?
Tohle je vážný přečin, komandére.
Это смертельное оскорбление, командор.
Máš prostě štěstí, že je to tvůj první přečin, Petře.
Повезло, что это твоё первое правонарушение, Питер.
Hanebný přečin proti civilizovanému chování.
Позорное нарушение норм цивилизованного поведения.
Nevím, jestli si to někdo z vás uvědomuje, ale pronést lascivní poznámku v televizním vysílání je federální přečin.
Не знаю, известно ли кому-то из вас. но использование. недвусмысленных намеков в телепередаче. является федеральным преступлением.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přikládá velkou váhu uzdravení. Přečin, jenž zapříčinil narušení vztahů, i narušení samotné je třeba léčit.
Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.