přečtení čeština
Překlad přečtení rusky
Jak se rusky řekne přečtení?
přečtení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady přečtení rusky v příkladech
Jak přeložit přečtení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Po přečtení jsem je raději všechny spálila.
Прочитав, я сжигала их. Думала, так безопаснее.
Po přečtení tvého dopisu jsem si dovolil zahájit vyšetřování.
Прочитав твоё письмо, я навёл справки.
Umím číst. Jestli máte něco na přečtení, můžu vám to přečíst.
Если вам нужно прочитать что-нибудь, я могу сделать это.
Teprve po přečtení novin víš, kde jsi.
Не знаешь, где находишься, пока не прочтешь местную газету после завтрака.
Přečtení těchto pasáží, dává démonům sílu posednout živé.
Чтение этих заклинаний позволяет демонам вселяться в тела живых. Зачем выключила?
To nebyl zrovna přístup jaký jsem očekával. po přečtení novel od H.E.Batese.
Я ждал совсем другого отношения. Веря роману Бэйтса, который я читал.
Po přečtení je na Vás rozhodnout, zda-li je zveřejníte.
Когда вы их прочтете, можете распространить.
Při druhém přečtení Moby Dicka se z Achaba a velryby stanou přátelé.
Соль в том, что когда ты читашь Моби Дика второй раз Ахаб и кит становятся друзьями.
Možná bych to měl dát k přečtení své terapistce.
Может мне показать сценарий своему тераписту.
Cíl letu nebyl k přečtení.
Я не смог разобрать адрес отправителя.
Po přečtení několika vašich zpráv začínám rozumět tomu, že Babylonu 5 nerozumím.
Прочитав некоторые ваши отчеты Я начинаю понимать то, чего не понимал о Вавилоне 5.
Promiňte, že vás budím, Delenn. ale po přečtení vaší zprávy mám obavy. zda nenastanou problémy.
Но когда я увидел ваше сообщение, я решил немедленно. -. обратиться к вам, чтобы решить эту проблему. - Какую проблему?
Bez přečtení jsem dopis poslala. Ulevilo se mi tím od strašné bolesti.
Я даже не стала перечитывать, сразу отправила письмо, и ужасная боль тут-же отпустила.
Tuším, že můžu zapomenout na přečtení jeho práv.
Ну, я полагаю, что могу забыть о зачитывании ему своих права.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po přečtení několika nelichotivých článků o své osobě v našem listu se mě nedávno Carukjan pokusil pozvat na schůzku.
Недавно, после того, как Царукян прочитал несколько нелестных статей о себе в нашей газете, он попытался пригласить меня на встречу.
Po přečtení literatury od několika předních světových expertů na inovace - Claytona Christensena, Henryho Chesbrougha, Johna Kaa, Jamese Andrewa a Harolda Sirkina - jsem byl fascinován, ale bohužel také frustrován.
Прочитав литературу нескольких ведущих мировых экспертов по инновациям - Клейтона Кристенсена, Генри Чесбро, Джона Као, Джеймса Эндрю и Гарольда Сиркина - я был восхищен, но, увы, также разочарован.
Neměl jsem po jejich přečtení pocit, že vím, jak dosáhnout toho, čeho dosáhl on.
После их прочтения у меня не появилось чувство, что я знаю, как сделать то, что сделал он.
Nejde o nic světoborného, ale za přečtení to rozhodně stojí.
Ничего особенного, но есть о чем поразмыслить.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.