přečtení čeština

Příklady přečtení švédsky v příkladech

Jak přeložit přečtení do švédštiny?

Po přečtení jsem je raději všechny spálila. Až na jeden.

Jag brände dem sedan jag hade läst dem.

Jsem ten, koho jste požádal o přečtení hry.

Jag är den du bad att läsa din pjäs.

Někdo, kdo stojí za přečtení.

En som är värd att läsa.

Přečtení těchto pasáží, dává démonům sílu posednout živé.

Det är genom bokens formler som demonerna får tillstånd att besitta de levande.

To nebyl zrovna přístup jaký jsem očekával. po přečtení novel od H.E.Batese.

Så betedde sig inte bönderna i H. E. Bates roman.

Po přečtení je na Vás rozhodnout, zda-li je zveřejníte.

När ni läst dem, kanske ni vill sprida dem vidare.

Po přečtení dopisu jsem měl pocit, že by to mohlo vyjít.

Jag kände mig hoppfull när jag läste ditt brev.

Marthiny klikyháky. Není to k přečtení.

Det är bara Marthas kråkfötter.

Vezmete si jednu stránku, po přečtení ji vrátíte.

Ni tar ett papper i taget, läser och lämnar tillbaka.

Možná bych to měl dát k přečtení své terapistce.

Så vad kunde jag göra?

Po přečtení několika vašich zpráv začínám rozumět tomu, že Babylonu 5 nerozumím.

Efter att ha läst era rapporter börjar jag förstå lite om Babylon 5.

Po přečtení toho všeho doufám, že nyní pochopíte mé poslední přání.

Efter att ha läst det här hoppas jag att ni förstår min sista önskan.

Po přečtení hlášení a potom, co ho podplukovník Samuels plně informoval, se rozhodl, že už z rozpočtu žádné peníze nedostanem.

Idén slog slint. Efter att ha läst uppdragsrapporter beslutade senatorn att SGC inte skulle få mer pengar.

Ale aspoň jsem měla dostatek času na přečtení té policejní zprávy, kterou jsi mi odfaxoval.

Det gick långsamt. Jag hade gott om tid att läsa polisrapporten du faxade.