přečkat čeština

Překlad přečkat švédsky

Jak se švédsky řekne přečkat?

övervara överleva utstå uthärda genomlida

Jak přeložit přečkat do švédštiny?

Obávám se, že dnes v noci to budete muset nějak přečkat. - V tomhle.

Du får nöja dig med den här.

Předávám vám velení. Uveďte loď do plného provozu. Snažte se co nejlépe přečkat, než se s doktorem vrátíme.

Du tar över.

Pomůžou ti přečkat.

Allt för att du ska komma fram. - Alltså, jag vill inte ha fler.

Musíme přečkat noc ve stáji.

Vi kommer att behöva tillbringa natten i stallet.

Přečkat noc.

Jag är inte ensam.

Z máku vzniká mírný ukIidňující nápoj, který vám pomůže přečkat noci, které je pro vás těžké přečkat.

Vallmofrö är lugnande. Så sover man gott.

Z máku vzniká mírný ukIidňující nápoj, který vám pomůže přečkat noci, které je pro vás těžké přečkat.

Vallmofrö är lugnande. Så sover man gott.

Říká se o nich, že chtějí přečkat válku v závětří.

Alla i området vet att de väntar ut kriget.

Když mě tu necháte přečkat kontrolu cestujících. odejdu od vás z kajuty a už mě nikdy neuvidíte.

Om jag får stanna här tills pursern har kollat alla passagerare. så lämnar jag din hytt och ska aldrig störa dig mer.

Vy dva to můžete přečkat a po tom ještě nějak žít.

Ni två kan överleva det och fortfarande ha ett slags liv.

Aldo ti pomůže přečkat.

Aldo sänder dem till en postbox.

Dočasného společníka, aby mi pomohl přečkat pár hodin osamělého života.

En tillfällig kamrat att dela några timmar av mitt liv med.

Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.

Jag dödade en engelsk officer i en duell och måste hålla mig undan i dublin.

Ale noc bysme tu měli přečkat pod stanem.

Men vi bör nog slå läger här.