předat čeština

Překlad předat švédsky

Jak se švédsky řekne předat?

överlämna vidarekoppla ge

Jak přeložit předat do švédštiny?

Věděl, že s tou rakovinou je na cestě pryč, a chtěl předat své zkušenosti.

Han var döende i cancer och ville föra sin kunskap vidare.

Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.

Så det är mitt privilegium att utdela denna trofé för årets främsta prestation inom flygning.

Musím to předat osobně.

Nej, jag måste göra det.

A jsem rád, že mohu své vědomosti předat vám.

Och jag delar gärna med mig av den kunskapen.

Po smrti Floyda se ho bojím dotknout. Chci ho jen někomu předat.

Efter vad som hände med Floyd vill jag inte se den mer.

Tímhle způsobem Dextry informoval právníky, že nemůžou tady předat svý papíry.

Så talar Dextry om för advokater vad han tycker om deras papper.

To ta jeho polnice. Policie ho chce předat do státní péče.

Det är trumpetandet, grannarna klagar, polisen vill ha väck honom.

Ano? Víte, chtěli bychom ho předat hned.

Vi vill att det sker genast.

Co vy na to? Chcete předat člun muži, který nám potopil loď a ostřeloval naše záchranné čluny?

Han sänkte oss - besköt våra livbåtar.

Já chci jen předat člun muži, který je tu zřejmě nejkvalifikovanější k jeho řízení.

Befälet bör överlämnas till den som är bäst lämpad.

Mám vám předat tohle.

Jag skulle ge er det här.

Jak máte peníze předat?

Det där telefonsamtalet om hur ni skulle överlämna pengarna?

Co s tou vaší provizí? Komu ji mám předat?

Vem ska ha din del av förtjänsten?

Nechci jim předat mrtvolu. Proto.

Jag vill inte ge dem en död man.