přečkat čeština
Příklady přečkat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přečkat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to špatné místo, takhle přečkat válku.
Не е лошо място да преседиш до края на войната.
Krčmáři, chceme se tu ohřát a přečkat tu vánici.
Кръчмарю, търсим подслон.
Musíme přečkat noc ve stáji.
Ще прекараме нощта в конюшната.
Říká se o nich, že chtějí přečkat válku v závětří.
Г-н Карол, всички в околията знаят, че те не участват във войната.
Když mě tu necháte přečkat kontrolu cestujících. odejdu od vás z kajuty a už mě nikdy neuvidíte.
Ако ме оставите да остана, докато управителя провери всички пътници. Ще напусна кабината ви и никога повече няма да ви притеснявам.
Vy dva to můžete přečkat a po tom ještě nějak žít.
Вие двамата ще оцелеете и после ще имате някакъв живот.
Aldo ti pomůže přečkat.
Алдо ще ти каже пощенският ми код.
Dočasného společníka, aby mi pomohl přečkat pár hodin osamělého života.
Временен другар, за дългите самотни часове в моя живот.
Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.
Убих английски офицер в дуел и отивам да се крия в Дъблин.
Pomohlo by ti to přečkat noc.
Нощите ти ще станат спокойни.
Pomáhá mi to přečkat noc.
Запълва ми нощите.
Prostě mě tu nechej přečkat noc a ráno budu pokračovat ve své cestě.
Позволи ми да остана тази нощ. и ще си тръгна сутринта.
Dostanou vše, co je zapotřebí, aby v klidu mohli přečkat.
Ще ги снабдим с нужното, за да оцелеят, докато свърши това.
Musel být horor, ho přečkat celý. - Potom tedy přece.
Трябва да си ужасен, че трябва да я чуеш цялата.