příčina čeština

Překlad příčina portugalsky

Jak se portugalsky řekne příčina?

příčina čeština » portugalština

causa razão motivo Motivo Análise de causas

Příklady příčina portugalsky v příkladech

Jak přeložit příčina do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Příčina smrti, já nic nezjistit.

A causa da morte? Não encontrei nada.

To byla příčina mého pádu.

Isso tem sido a minha desgraça.

Ach ano, příčina smrti.

Sim, o relatório.

Prý to byla příčina té nehody.

Que foi isso a causa do acidente.

Vy jste příčina Torianova odchodu.

Você é a razão porque Toriano nos deixou.

To je také příčina výpadků spojení, jakmile se dají do pohybu.

Por isso as comunicações são cortadas assim que eles começam a mexer-se.

Příčina je v nás.

Nós é que fazemos acontecer.

Jediná příčina těch hrůz jsi ty.

Você foi a causa e o efeito, maldito.

Ale je tu ještě další příčina.

Mas ha outra causa.

Ach, když stvořené ukazuje tolik krásy, jak šťastná musí být jeho příčina!

Ah, quando a Criação nos mostra tanta beleza, como radiante deve tem sua origem!

Myslíte, že by to mohla být příčina, Pane Simsone?

Acha que essa é a causa, Sr. Simson?

Jaká byla příčina jejich smrti?

Qual a causa de suas mortes?

Příčina je zatím neznámá.

Ainda se desconhece a razão disto.

Příčina, udušení oběšením?

Asfixia por enforcamento?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Příčina je prostá.

A razão é simples.

Zároveň platí, že významná příčina toho, že míra nezaměstnanosti v USA je aktuálně na nižší úrovni, tkví v tom, že tolik lidí vypadlo z evidence pracovních sil.

Enquanto isso, um dos principais motivos pelo qual a taxa de desemprego nos EUA está actualmente tão baixa é o facto de muitas pessoas terem saído do mercado de trabalho.

Možná hledáte...