soudit čeština
Překlad soudit portugalsky
Jak se portugalsky řekne soudit?
Příklady soudit portugalsky v příkladech
Jak přeložit soudit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceme tě jen soudit jako nevinného a neškodného.
Não me podem matar sem mais nem menos!
Vy ho chyťte a já ho budu soudit.
Apanhe-o e eu condeno-o!
Možná to zní drsně, ale pokud se dav vydá identifikovat, soudit, odsoudit a potrestat, poškozuje tím vládu, za jejíž ustavení a obranu umírali patrioti.
Pode parecer excessivo. Mas, quando uma multidão se encarrega de identificar, julgar, condenar e punir, é um acto contra um governo estabelecido e defendido pelos patriotas.
Člověk by neměl zemi soudit podle její politiky.
Não penso que se deve julgar um país pelas suas políticas.
A s Kentem mě bude soudit Slade?
Processar o Kent com o Slade como juiz?
Gyp nebo jeho bratr spustí. jakmile se dozvědí, že je nebude soudit Slade.
O Gyp ou o irmão vão contar-nos tudo assim que descobrirem que o Slade não será o juiz.
Jestli budu chtít, můžu se soudit.
Eu posso ir aos tribunais. Como pai, eu tenho o direito.
Dal to soudit Grunstadtovi.
Põe um homem como o Grunstadt a presidir.
Je etické soudit člověka bez všech důkazů?
É eticamente correcto julgar um homem sem provas?
Přesto, člověka můžeme soudit, podle toho, jaký má vliv na své přátele.
Sou o seu tutor? Pode-se julgar um homem pelo efeito que tem sobre os seus amigos.
Za totéž mě nemůžou soudit dvakrát.
Não podem julgar-me duas vezes pelo mesmo crime.
Kdo vás bude soudit?
Como quer ser julgado?
Pro rány boží, přestaňte ho soudit podle sebe.
Por amor de Deus, pare de o imaginar à sua maneira.
Pak tě obviní ze skrývání uprchlíka před spravedlností. Nakonec tě budou soudit v Old Bailey.
Serás acusada de esconder um fugitivo da justiça e acabarás por ser julgada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na základě toho, co nám Romney řekl, lze rovněž soudit, že jeho plán by zhoršil i deficit veřejných investic.
Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público.