soudně čeština
Překlad soudně portugalsky
Jak se portugalsky řekne soudně?
soudně čeština » portugalština
Příklady soudně portugalsky v příkladech
Jak přeložit soudně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, soudně ano.
Em tribunal, sim.
Soudně tě vystěhují.
Vais ser despejado.
Jestli mne chtějí obvinit, budu se bránit soudně.
Se quiserem acusar-me, defender-me-ei em tribunal.
Někoho, kdo nebude soudně stíhat.
Alguém que não te processe.
Byla jste zatčena nebo soudně stihaná?
Já esteve presa? Foi acusada de algo?
Janeway se příliš zaobírá tím sikarijským úředníkem, než aby mohla soudně uvažovat.
Eu não tenho a certeza. Eu não sei o que vos acontece após morrerem.
Všechny by nás soudně zničili.
Iríamos todos a tribunal marcial.
Já vám nechám podnik soudně zavřít.
Vou lhe dar uma ordem judicial!
Ti byli obžalováni a zatčeni, až hrozivě náhle soudně vystěhováni a byla jim zabavena půda i majetek.
Houve acusações e prisões, despejos horrivelmente súbitos e sumários, a tomada de terra e propriedades.
Pravděpodobně to přinese soudně stíhatelnou vraždu.
Resultará em homicídio julgável.
To záleží na úřadu státního zástupce jestli bude soudně stíhán.
Isso já depende do procurador-geral para decidir se deve processar.
S tímto obrovským kontraktem od Romanticorpu, mohu konečně plnit závazky, které po mě vláda soudně vymáhá.
Com aquele novo e importante contrato com a Romanticorp, consegui fazer aquelas melhorias que todos reclamavam.
Můžu prokázat škody a buďte rád, že koupi nevymáhám soudně.
Posso provar que fui prejudicado, e estou a ser generoso, a libertá-lo.
Kvůli tomu vás soudně vystěhovali z domu?
Despejaram-na só por causa disso?