svůdně čeština

Příklady svůdně portugalsky v příkladech

Jak přeložit svůdně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekl byste, že vypadala záměrně smyslně a svůdně?
Diria que o aspecto da Sra. Manion era deliberadamente voluptuoso e sedutor?
Slečna Kerberus! Dnes vypadáte svůdně.
Menina Cerberus, està muito atraente, hoje.
Jistě si uvědomujete, že neexistuje opojnější pochoutky. A všechny smysly zažijí něco vzrušujícího. Svůdně a dráždící napětí.
Sabei vós, que não existe desejo mais inebriante e que os vossos sentidos serão revigorados para os desafios que vos esperam.
Usměj se na mě svůdně.
Belos assassinos idiotas, sorriam.
Počkej. procházíš ulicemi. svůdně navoněná. ponořena do slaďoučké konverzace ne s jedním. ale s dvěma, počítám je, dámy a pánové. dvěma chiropraktiky!
Sim, a caminhar por estas ruas. cheia de perfumes sedutores. comprometida em actos venéreos furtivos. não com um. mas com dois. ei-los, damas e cavalheiros. dois quiromânticos.
Vypadáte všechny tak svůdně?
São todas mcito sedctoras.
Divil bych se,. kdyby jste se všichni brzy nevdali. třeba ty vaše šaty, působí strašně svůdně.
Seria scrpresa não se casarem logo. ainda mais do modo como se vestem. Mcito sedctor.
Tvař se svůdně.
Faz um ar sensual.
Čokoládový dort to zní svůdně, ale váš fotbal se liší od našeho, musíš mi vysvětlit pravidla.
Gosto do bolo, mas o vosso futebol é tão diferente do nosso, que vão ter de me explicar as regras.
Ten duch by moh být ďábel. Ďábel má tu schopnost se přiodívat svůdně.
O espírito que vi poderia ser o demônio. pois tem o poder de assumir um aspecto agradável.
Vláká svůdně poručíka do svých sítí a pak trpí pocitem viny!
Usa artimanhas para caçar o tenente e por isso se sente tão culpada!
Vypadáte velice svůdně.
Fica muito sensual nessa posição. Tenho de admitir.
Svůdně?
Encantadora?
To zní svůdně.
Parece tentador.

Možná hledáte...