svůdně čeština
Překlad svůdně francouzsky
Jak se francouzsky řekne svůdně?
Příklady svůdně francouzsky v příkladech
Jak přeložit svůdně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Říci Sophii, že vypadá elegantně a svůdně ve strašných, vulgárních.
Dire à Sophie qu'elle aurait de l'allure dans cette vulgaire.
Řekl byste, že vypadala záměrně smyslně a svůdně?
Pourrait-on dire que l'apparence de Mme Manion était délibérément provocante?
Slečna Kerberus! Dnes vypadáte svůdně.
Mademoiselle Cerberus, que vous êtes aguichante!
Jistě si uvědomujete, že neexistuje opojnější pochoutky. A všechny smysly zažijí něco vzrušujícího. Svůdně a dráždící napětí.
Savez-vous qu'il n'existe mets plus enivrant et que vos sens en tireront une vigueur nouvelle pour les joutes qui vous attendent.
Usměj se na mě svůdně.
Fais-moi un sourire de tueur de dames.
Počkej. procházíš ulicemi. svůdně navoněná. ponořena do slaďoučké konverzace ne s jedním. ale s dvěma, počítám je, dámy a pánové. dvěma chiropraktiky!
Arrête. marchant dans la rue. portant cet attirant parfum. engagedinsyruptissue's wineryavecnonpas un. mais deux, comptez-les, mesdames et messieurs. deux chiropracticiens!
Vypadáte všechny tak svůdně?
Quelle vision affriolante!
Divil bych se,. kdyby jste se všichni brzy nevdali. třeba ty vaše šaty, působí strašně svůdně.
Je suis sûr que vous serez toutes bientôt mariées. Surtout avec de telles tenues.
Tvař se svůdně.
Prends l'air sensuel.
Vypadáte velice svůdně.
Vous faites très érotique, allongée comme ça, je dois vous le dire.
Svůdně? Oh..
Séduisante?
To zní svůdně. Ale asi budu muset domů.
C'est tentant, mais je devrais plutôt rentrer.
Všechno, co potřebují je svůdně se obléct jako má drahá přítelkyně. Sonia a celého si tě omotá kolem svého malého prstíčku.
Elle n'a qu'à s'habiller de façon aguichante comme notre chère amie Sonia, et elle vous a tous à ses pieds.
Vypadáš hrozně svůdně, Jonesová.
Vous êtes très sexy,jones.