svůdce čeština
Překlad svůdce francouzsky
Jak se francouzsky řekne svůdce?
Příklady svůdce francouzsky v příkladech
Jak přeložit svůdce do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.
Il peut se montrer comme un cauchemar, une bête enragée, ou comme un séducteur, un amoureux, un chevalier.
Jste ten nejhorší svůdce, kterého jsem kdy odmítla.
Vous êtes le pire séducteur que j'aie dû repousser.
Svůdce musí užít něhu i rozhodnost, která v objektu nepřipustí sebemenší nejistotu.
Le séducteur usera de tendresse et de la plus ferme résolution ne laissant aucun doute à l'objet.
Je-li svůdce příliš horlivý, objekt ho podezřívá ze lži. A hra je prohraná.
Si le séducteur est trop enthousiaste, elle pensera qu'il ment et le jeu est perdu.
Podlý svůdce překoná.
Un vil séducteur outrage. - Qu'est-ce que c'est?
Ďábel je svůdce nevinnosti.
Parce que le diable séduit les innocents.
Ten bledý svůdce ji nesmí uloupit mému světu. A jako že jsem Baron Prášil, také ji neuloupí.
Je ne consentirai jamais. à voir mes droits usurpés!
Vyžeň navždy svého zlého svůdce!
Expulsez votre séducteur, le Mal.
Víno je svůdce.
Le vin débauche!
Jste velký svůdce!
Vous plaisez aux femmes?
Víš, že Alexandr byl velký svůdce? - Opravdu?
Tu sais qu'Alexandre était un grand séducteur?
S knírkem nebo bez. Hraje roli svůdce a já, podívej se, dostala jsem roli opuštěné ženské. Hraji nešťastnou, tragickou, protivu.
Moustache ou pas moustache, il joue toujours le rôle de séducteur. et moi, on m'a collé l'étiquette de la femme délaissée. désespérée, tragique, emmerdante.
Odejdi, svůdce.
La vertu de la foi chrétienne te l'ordonne.
Tohle jsou činy hříšníka, svůdce, nepřítele ctnosti.
C'est le fait du transgresseur. Le séducteur, l'ennemi de la vertu.