svůdce čeština
Příklady svůdce spanělsky v příkladech
Jak přeložit svůdce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.
Se muestra así mismo como una pesadilla, un furioso demonio, un seductor, un amante y un caballero.
Jste ten nejhorší svůdce, kterého jsem kdy odmítla.
Eres el más depresivo seductor que vi.
Svůdce musí užít něhu i rozhodnost, která v objektu nepřipustí sebemenší nejistotu. To umíme.
El seductor deberá ser tierno pero firme, no dejando lugar a la duda ni al reproche.
Podlý svůdce překoná.
Un vil seductor ultraja.
Ďábel je svůdce nevinnosti.
Porque el diablo seduce a los inocentes.
No, svůdce nám pomalu vstává.
Bueno, el seductor se despierta.
Vyžeň navždy svého zlého svůdce!
Expulsa a tu malvado seductor para siempre.
Víno je svůdce.
Lasciva cosa es el vino.
Jste velký svůdce!
Sos mujeriego!
Hraje roli svůdce a já, podívej se, dostala jsem roli opuštěné ženské. Hraji nešťastnou, tragickou, protivu.
Siempre actúa de seductor, y a mí, mira, me han colgado el sambenito de mujer abandonada, desesperada, trágica y coñazo.
Odejdi, svůdce. Nepříteli ctnosti.
Todos los creyentes te lo ordenan, vete maldito seductor y no vuelvas mas.
Tohle jsou činy hříšníka, svůdce, nepřítele ctnosti.
Estas son las quemaduras de la transgresión, del seductor del enemigo de la virtud.
Upřímně, nezaujme mně muž, který se považuje za neodolatelného svůdce.
Francamente no siento ningún interés, por un hombre que se toma por un seductor irresistible.
Svůdce lidí. Zrádče národů. Nádobo závisti.
Desertor de los hombre, traidor de las naciones. instigador de las envidias, fuente de la avaricia. alentador de la discordia, autor del dolor y la fricción.