svůdce čeština

Překlad svůdce anglicky

Jak se anglicky řekne svůdce?

tempter lothario inveigler enticer seducer

Doporučujeme

Jak přeložit svůdce do angličtiny?

Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.

He shows himself as a nightmare, a raging demon, a seducer, a lover, and a knight.

Jste ten nejhorší svůdce, kterého jsem kdy odmítla.

You are the most depressing seducer I ever fought off.

Můj syn svůdce musel přijet z Catanie aby začal žárlit.

The lawyer thinks you are the lover of the under-secretary's wife.

Svůdce musí užít něhu i rozhodnost, která v objektu nepřipustí sebemenší nejistotu.

The seducer will use tenderness and the firmest resolution not leaving any doubt to the object.

Je-li svůdce příliš horlivý, objekt ho podezřívá ze lži. A hra je prohraná.

If the seducer is too enthusiastic she will think that he lies and the game is lost.

Podlý svůdce překoná.

A vile seducer outrages.

Ďábel je svůdce nevinnosti. Snaží se zničit v zárodku všechno dobré.

Because the devil seduces the innocent and seeks to destroy goodness before it can blossom.

Ten bledý svůdce ji nesmí uloupit mému světu.

The pale seducer shall not steal her from my world.

No, svůdce nám pomalu vstává.

Well, the seducer is waking up.

Vyžeň navždy svého zlého svůdce! Ukaž světu jeho vinu. Dej nám mír.

Dispel your evil seducer forever, reclaim his guilt to the world.

Víno je svůdce.

Wine is a lecherous thing.

Jste velký svůdce!

Women like you!

Byli jsme tam oba. Víš, že Alexandr byl velký svůdce?

We were there at the same time.

Hraje roli svůdce a já, podívej se, dostala jsem roli opuštěné ženské.

And look at me. I'm only cast as the neglected wife!

Doporučujeme