svůdný čeština

Překlad svůdný anglicky

Jak se anglicky řekne svůdný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady svůdný anglicky v příkladech

Jak přeložit svůdný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Svůdný, a přitom zdvořilý.
It is seductive and a respectable time.
Producíruješ se ve vestě a na všechny vrháš svůdný pohledy!
Strutting around in your vest with that I'm-so-handsome look.
Má docela svůdný hlas.
Her voice is quite luscious.
Ten třpt ve Vaších vlasech, ta roztančená světla ve Vašich očích, ten svůdný lesk Vašich smyslných rtů, Váš opojný parfém.
The glint in your hair, the dancing lights in your eyes, the inviting gloss on your sensuous lips, your heady perfume.
Tvůj svůdný úsměv už na mě neplatí.
Your sexy, little smile is not gonna work this time. I'm not leaving.
Svůdný a okouzlující jako obvykle.
Seductive and charming as usual.
To proto, že její zvuk byl tak kouzelný, tak svůdný.
It was banned because the sound was so beautiful. so seductive.
Svůdný drát, tady to je.
Fleeling wire, there you go.
Byl tak. svůdný, že jsem hned upadla.
He was so. so attractive that I fell at once.
No tak, vrhni na mě ten svůdný pohled a pak si běž.
Come on now, give me that smug look and be on your way.
To bylo těžký. když před tebou byl někdo svůdný, byla to pěkná ženská, jo byla. a tak všechno.
It was hard to do. when there was something tempting in front of you. as pretty and good-lookin' as she was. you know and everything.
Velmi nebezpečný a svůdný démon.
A very deadly and seductive demon.
Včera večer mi jedna žena u Quarka řekla, že mám svůdný pohled.
Well, last night. a woman in Quark's told me I have. bedroom eyes.
Nepřišel jste si sem přece promluvit o ženách. nebo ano? Jde o ten svůdný pohled, je to tak?
You didn't come here to talk to me about women. Did you? Ah.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Představa, že jedna strana může rozdrtit druhou a vyhlásit vítězství, se ukázala jako svůdný a nebezpečný přelud, jenž za sebou zanechal pouze stopu krveprolití a nenávisti.
The idea that either side can crush the other and declare victory has proven to be a seductive and dangerous mirage, leaving behind only a trail of blood and hate.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...