tempting angličtina
svůdný, lákavý
Význam tempting význam
Co v angličtině znamená tempting?
tempting
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Překlad tempting překlad
Jak z angličtiny přeložit tempting?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako tempting?
tempting angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady tempting příklady
Jak se v angličtině používá tempting?
Citáty z filmových titulků
The evil spirits of ancient times changed in the medieval folklore to devils, sneaking around and tempting children.
Zlé duchy starověku nahradila středověká tradice za číhající ďábly, již svádějí děti.
Look, I understand that the idea of discovering a cure for Cheng's Disease is tempting.
Podívejte se, já to chápu, ona je to svůdná představa, najít lék proti Čengově nemoci.
I'm tempting you.
Svádím vás.
I imagine she might be a tempting morsel in an off moment.
Dovedu si představit, že by mohla být v určitých okamžicích lákavým soustem.
Naturally, it's all very attractive and tempting.
Přirozeně, je to velmi přitažlivé a lákavé.
It's very tempting to be offered the kind of life I'd have as your wife.
Je velmi lákavé žít životem, jaký bych měla jako vaše žena.
By the time the pile's grown to be really tempting. I won't be able to run half as fast as you.
Až bude naše hromádka vypadat lákavě, nepoběžím. ani způlky tak rychle jako vy.
And that would be mighty tempting.
To už zní pěkně lákavě.
Tell me, what would you consider as tempting?
Poraďte mi, co byste ještě pokládala za svůdné?
It was galling to accept the status of a poor relation but the certainty of seeing Sibella every day was too tempting to be refused.
Bylo těžké smířit se s postavením chudého příbuzného. avšak možnost vidět Sibellu každý den byla víc než lákavá.
You're tempting me, Bryant, every second you're in my sight.
Nejradši bych tě za to hned na místě zastřelil, Bryante.
I know that's not what's really tempting you.
K tomu nejste pokoušena.
As a result, Troy grew prosperous a tempting prize of war for the Greek nations.
Trója prosperovala a stala se pro řecké národy lákavou válečnou trofejí.
You got a mighty tempting argument.
To jsou pádný argumenty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty.
Jakkoli svůdné může být řešení tohoto rébusu narýsováním nových hranic nebo založením nových entit, nelze jej řešit z pohledu státní suverenity.
It is tempting to believe that renewable energy sources are responsible for emissions reductions, but the numbers clearly say otherwise.
Je lákavé věřit, že za snížením emisí stojí obnovitelné zdroje energie, avšak čísla jasně říkají něco jiného.
It will be similarly tempting elsewhere.
Podobně lákavé to bude i jinde.
However tempting it may be to focus on such questions, they are the wrong way to think about the global economy.
Zaměřit se na takové otázky může být sice lákavé, jedná se však o chybný způsob uvažování o globálním hospodářství.
Still, it is tempting to think that Syria is witnessing a new beginning, and the end of an era whose sins we all bear.
Nicméně je lákavé si myslet, že Sýrie prožívá nový začátek a konec éry, jejíž hříchy všichni neseme.
It is tempting for Europeans to project their own history onto Asia and to view current developments there as a mere repetition, if not an imitation, of what occurred in Europe.
Pro Evropany je lákavé vztahovat vlastní dějiny na Asii a pohlížet na tamní současný vývoj událostí jako na pouhé opakování, ne-li přímo napodobení toho, co se již stalo v Evropě.
Of course, it is tempting for Europe not to propose or do anything, and simply wait for the Iraqi crisis to sweep John Kerry into the White House and George Bush back to Texas.
Pochopitelně je lákavé, aby Evropa nenavrhovala a nečinila nic a jednoduše vyčkávala, až irácká krize vynese Johna Kerryho do Bílého domu a George Bushe zpátky do Texasu.
But de Gaulle's legacy would most likely be snuffed out gently, with nostalgia for both Mitterrand and Chirac possibly proving very tempting for a people disaffected with the political system but desiring to be reassured.
Zatímco by však de Gaulleův odkaz s největší pravděpodobností vyhasl poklidně, nostalgie po Mitterrandovi i Chirakovi by mohla být velmi svůdná pro lidi nespokojené s politickým uspořádáním, ale zároveň toužící po jistotě.
But behind every budget line is a constituency tempting policymakers to eschew hard decisions.
Za každou rozpočtovou položkou se však ukrývají voliči, což svádí politiky k tomu, aby se vyhýbali obtížným rozhodnutím.
Using historical analogies to interpret the present is both tempting and dangerous, for history never truly repeats itself.
Používání historických analogií k interpretaci současnosti je lákavé, ale i zrádné, neboť historie se nikdy přesně neopakuje.
When a country requires assistance, it is tempting for lenders to insist on a long list of reforms.
Když určitá země vyžaduje pomoc, ocitají se věřitelé v pokušení trvat na dlouhém seznamu reforem.
That task of governance will be extra hard because, with a real democracy, economics becomes more difficult as compromise is necessary, controlling budgets is harder, and shortcuts more tempting.
Jeho vláda bude o to složitější, oč se hospodářství ve skutečně demokratickém státě stává složitějším v souvislosti s potřebou kompromisů, rozpočtovými boji či lákavými cestami, jak si cestu kupředu usnadnit.
First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties.
Zaprvé, je lákavé nemuset čelit bolestivým událostem našich životů, jež mohou být příčinou obtíží.
There is a risk that, by tempting policy complacency, this year's economic upturn could end up being counterproductive.
Existuje totiž riziko, že letošní ekonomické vzedmutí by kvůli možnému politickému sebeuspokojení nakonec mohlo být kontraproduktivní.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Možná hledáte...
temptingly |
temptingness |
tempting thing |
temptationless |
temptuous |
temptsome |
temptress |
tempt to |
temptless |
temptable |
temptful |
tempter