melting angličtina
tání, tavení, tající
Význam melting význam
Co v angličtině znamená melting?
melting
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Překlad melting překlad
Jak z angličtiny přeložit melting?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako melting?
melting angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady melting příklady
Jak se v angličtině používá melting?
Citáty z filmových titulků
The torrent, swollen by the melting glacier, plunges into a tremendous abyss in which the spray rose up like the smoke from a burning house.
Rozvodněný proud z tajícího ledovce se vrhá do strašné hloubky, z níž vodní tříšť stoupá jak z hořícího domu.
Im melting! Melting!
Rozpouštím se!
Im melting! Melting!
Rozpouštím se!
About the spring snow melting not to flow down from dirty streets into basements.
O tom, že na jaře neroztaje sníh proto, aby ze špinavých ulic odtekl do sklepa.
It's as if my insteps were melting away.
Jako by se mi nohy rozpustily.
He probably thought I had big melting eyes and a rosebud mouth. and a figure like Miss Long Beach, the dream of the fleet.
Určitě si myslel, že mám ty nejkrásnější oči a ústa jak růžičku. a postavu jak modelka.
This boy is fuelled like fire! Start melting, ladies. The boy is hotter than hot.
Hoří jako oheň, tak začněte tát, dámy, je to horkej favorit!
Esther, your ice cream is melting.
Esther, taje ti zmrzlina.
Now you hold your tongue and keep your melting pot ready. That's all you have to do.
Drž jazyk za zuby a připrav svoji bandu.
Saying one had the means of melting the stuff down.
Říkal jste,že máte prostředky pro tavení materiálů.
You will be melting in another place, sir knight.
Ono se rozteče na jiném místě, pane rytíři.
And I felt my body dwindling. melting, becoming nothing.
A cítil jsem, jak se mi tělo vytrácí, rozplývá, stává se ničím.
Well, I'll be doggoned, it's melting.
Heleme se, on se nám snad rozpouští.
Be quick about it, sonny. I'm melting.
Pospěš si chlapče, je tu hic.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Jen málokdo však tehdy tušil, že například na severním pólu budou tát ledovce tak rychle, jak se dnes podle všeho děje.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
Dokonce se zdá, že některé firmy tání ledovců v oblasti severního pólu vítají, protože se tím sníží náklady na těžbu ropy pod Severním ledovým oceánem.
The melting of arctic ice is one example.
Jedním příkladem je tání arktického letu.
The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher-intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes.
Rostoucí koncentrace oxidu uhličitého a dalších skleníkových plynů vede k mimořádnějším bouřím, hurikánům s vysokou intenzitou, zvyšování hladiny moří, tání ledovců a ledových příkrovů, suchům, záplavám a dalším podnebným změnám.
When United Nations Secretary General Ban Ki-moon recently visited Antarctica, he was impressed by the melting ice he saw there.
Když generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun nedávno navštívil Antarktidu, ohromil ho tající led, který tam viděl.
She says that the snow and ice have been melting.
Říká, že sníh a led tají.
Campaigners for carbon-emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.
Zastánci omezování uhlíkových emisí pravidelně poukazují na tající sníh a led na hoře Kilimandžáro.
If America is a melting-pot, then India is a thali, a selection of sumptuous dishes in different bowls.
Je-li Amerika tavící kotel, pak Indie je thali neboli výběr lahodných pokrmů v různých miskách.
China's heavy floods in recent years are partly the result, it seems, of the excessive melting of mountain snows on the Tibetan Plateau, which was caused by higher temperatures.
Záplavy v Číně mají podle všeho alespoň částečně na svědomí horské sněhy na Tibetské plošině, které vlivem vyšších teplot nadměrně tají.
So the bicycle manufacturer supplemented his rations through buying semifinished steel products and melting them down - hardly an efficient way to convert iron ore and coal into bicycles.
A tak výrobce zmíněných bicyklů doplňoval příděly oceli pomocí nákupů ocelových polotovarů a ty přetavoval - což byl jen stěží efektivní způsob, jak přeměnit železnou rudu a uhlí v bicykly.
Seemingly dramatic changes in weather patterns - including the melting of glaciers in Greenland and the thawing of the Siberian permafrost - have at last convinced most business leaders that the time for action is now.
Zjevně dramatické změny v chování počasí - včetně tání ledovců v Grónsku a rozmrzání sibiřského permafrostu - konečně většinu obchodních lídrů přesvědčily, že jednat je zapotřebí už teď.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
Sněhová pokrývka na horách taje během roku dřív, takže říční voda je méně dostupná během letních vegetačních období.
That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world.
Tato teorie zní stejně povšechně a fundamentálně jako teorie, podle níž globální oteplování vede k tání ledovců a zvyšování hladiny moří po celém světě.
A rapid decline in the dollar is likely to have a very different impact: primarily to impoverish workers whose products are exported to America and investors in dollar-denominated assets who see their portfolio values melting away.
Rychlý pokles dolaru bude mít pravděpodobně značně odlišný dopad: postihne především dělníky, jejichž výrobky se vyvážejí do Spojených států, a investory aktiv denominovaných v dolarech, kteří zjistí, že se hodnota jejich portfolií rozplývá.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.