tající čeština
Překlad tající anglicky
Jak se anglicky řekne tající?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady tající anglicky v příkladech
Jak přeložit tající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím se jako delfín, jenž nikdy neokusil tající sníh.
I'm a dolphin who's never tasted melted snow.
Jsou tam výbušné plyny, tající led, kousky kamene uvolněné parou, ale jo, zvládnu to.
We're talking explosive gas jets melting ice, chunks of rock being knocked off by steam venting but yeah, I can do it.
Ephrame Browne, Tající muž.
Ephram Brown the melting man.
Tající muži, Ephram Brown.
The melting man Ephram Brown.
Tající sníh odkryl na skále něco nezvyklého.
The melting snow has revealed unusual features on the rock.
Právě nyní a pro některé možná neodbytně tající ledové štíty odhalily skrze zkamenělé zbytky, že nic není stálé a život je křehký a krásný.
Only now and for some perhaps hauntingly the melting ice sheets revealed through fossilized remains, but nothing is permanent and life is fragile and beautiful.
Stále si pamatuji sníh, pomalu tající na jeho tváři.
I can still remember the snow slowly melting on his face.
Jsme jako tající kopeček zmrzliny.
We're like melting. ice cream cones.
A zmrzlina tající na slunci.
And dribs of ice cream going sour in the sun.
Jedná se o tající vodu, která vytváří velká jezera. Když nad nimi letíte v helikoptéře, vidíte stěny vysoké až 200 metrů.
This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.
A tehdy začali zkoumat ta jezera tající vody.
And that's when they focused on those pools of melting water.
Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod.
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
Sledovat tající led. je zábavné.
Watching ice melt. This is fun.
Ledovcový mlýn. Šachta v ledu vytvořená tající vodou a propadající se do hloubky ledovce.
A moulin, a shaft in the ice opened by meltwater as it plunges into the depths of the glacier.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlny veder, sucha, záplavy, lesní požáry, tající ledovce, znečištěné řeky i extrémní bouře, to vše dramaticky rostoucím tempem sužuje planetu v důsledku lidské činnosti.
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.
Tající sibiřský permafrost uvolní obrovské objemy metanu.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.
Když generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun nedávno navštívil Antarktidu, ohromil ho tající led, který tam viděl.
When United Nations Secretary General Ban Ki-moon recently visited Antarctica, he was impressed by the melting ice he saw there.
Zastánci omezování uhlíkových emisí pravidelně poukazují na tající sníh a led na hoře Kilimandžáro.
Campaigners for carbon-emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.
Tající ledovce na pólech způsobí zvednutí hladiny moří, což zaplaví nízko položené úrodné delty řek, v nichž pěstují potravinářské plodiny miliony lidí.
Melting polar ice will cause rising seas to inundate low-lying fertile delta regions on which hundreds of millions of people grow their food.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.