tající čeština
Příklady tající portugalsky v příkladech
Jak přeložit tající do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Má tající pohled královny ze Sáby.
Tem os olhos da Rainha de Sheba.
Cítím se jako delfín, jenž nikdy neokusil tající sníh.
Sou um golfinho que nunca provou neve derretida.
Tající Arktida nám zjeví hrůznou pravdu.
O derretimento do gelo ártico é uma realidade assustadora.
Ephrame Browne, Tající muž.
Ephram Brown, o homem derretido.
Tající muži, Ephram Brown.
Homem derretido, Ephram Brown.
Jsme jako tající kopeček zmrzliny.
Somos como gelados. de cone a derreter.
A zmrzlina tající na slunci.
E pedaços de gelado a derreter-se ao sol.
A tehdy začali zkoumat ta jezera tající vody.
E foi aí que se concentraram nestes lagos de água derretida.
Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod.
Esta é uma colossal torrente impetuosa de água doce derretida escavando na vertical através do gelo da Gronelândia até à base rochosa em baixo.
Sledovat tající led. je zábavné.
Ver o gelo a derreter. Isto é divertido.
Ledovcový mlýn - šachta vytvořená v ledu působením tající vody sahá hluboko do nitra ledovce.
Um moulin, um raio de luz no gelo aberto pela água do degelo à medida que mergulha nas profundezas do glaciar.
Tající ledovcová voda vytéká ze země, mísí se s mořem a urychluje tání.
Águas derretidas das geleiras jorram pela terra e se misturam ao oceano acelerando o degelo.
Tající sníh napájí sladkovodní potůčky a potoky protkávající severskou krajinu.
A neve derretida alimenta as correntes de água doce que jorram na terra.
Tající voda stéká z nejvyšších míst na okraj ledovců, odkud se řítí dolů do moře.
A água do degelo, vinda do alto destas calotas de gelo, jorra sobre um precipício onde o gelo se encontra com o oceano.