tajemno čeština

Příklady tajemno portugalsky v příkladech

Jak přeložit tajemno do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Cítím zde sílu a jisté tajemno.

Sinto a força e o mistério.

Přidá to jisté tajemno k něčí pověsti.

Acrescenta uma certa mística à nossa reputação.

Luxus. tajemno.

Luxo, mistério.

Přijde zima, všude je sníh. přesně ve 4:30 padne soumrak, vtom se světla rozsvítí. vejde tajemno.

E de Inverno, quando a neve cobre tudo. ás 4 e meia da tarde, quando começava a escurecer e as luzes se acendem, fica tudo enevoado.

Myslela jsem, že všechno to tajemno byla přetvářka pro ženy.

Dizem-lhe isso muitas vezes. Pensei que o estilo enigmático fosse para engatar mulheres.

Všechny oběti se zajímaly o tajemno.

As vítimas tinham ligações com o oculto.

Že existuje přesné datum a čas tvé smrti. Nikde žádné tajemno.

Saber que a nossa morte tem uma hora exacta retira-lhe o mistério.

Když tu máte službu na Boží hod ráno a jste tu s ženou, která křičí a křičí a křičí, protože její děcko skončilo pod koly Opelu Astra, nějak se z toho všeho vytratí to tajemno.

E depois de vermos uma pobre mulher a gritar, no dia de Natal, porque os filhos ficaram debaixo de um Vauxhall Astra, vemos que não há nada para além disto.

Umí navodit tajemno, že!?

Ele sabe dar vida a uma relação.

Všechno to jsou jen lži a další tajemno, nakonec to stejně šeredně odskáčeme.

São só mais segredos e mentiras. E vai rebentar tudo nas nossas mãos.

Co ty vidíš jako tajemno, já vidím jako opatření.

Onde vês segredo, eu vejo precaução.

K čemu všechno to tajemno?

Porquê tanto mistério?

Když máš celý život před sebou naplánovaný nějak to ztrácí tajemno.

Quando a tua vida inteira está planeada enquanto ainda estás no útero, acaba-se com o mistério.

Nejkrásnější emoce, kterou můžeme začít je tajemno.

A emoção mais bonita que podemos experimentar é o misterioso?

Možná hledáte...