tajemství čeština

Překlad tajemství portugalsky

Jak se portugalsky řekne tajemství?

tajemství čeština » portugalština

segredo sigilo mistério confidência

Příklady tajemství portugalsky v příkladech

Jak přeložit tajemství do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Lidé, kteří mají tajemství, se obvykle bojí.

As pessoas com segredos são, geralmente, receosas.

Ty nemáš žádná tajemství?

Não tens segredos nenhuns?

A co to tajemství na nalákání lidí?

E a dica que prometeste?

Udělal jste jí lepší nabídku, výměnou za její tajemství?

Para quê? Saber os seus segredos?

Cesare zná všechna tajemství.

Cesare sabe todos os segredos.

Musím jeho tajemství přijít na kloub.

Tenho que penetrar os seus segredos.

Podíváme se na tajemství toho nadčlověka, o kterého otec tolik stojí.

Vejamos o segredo por detrás deste super-humano. que o Pai tanto quer.

Abyste uchoval své tajemství.

Para manter o teu segredo.

A hora Zvenigora, a lesy, a řeky, chrání starcovo tajemství.

Mas as colinas, bosques e rios de Zvenigora mantinham o segredo do Avô.

Myslím si, že máte štěstí, že malé tajemství přišlo do rukou člověka, jako jsem já.

Ainda bem que fui eu que descobri o seu segredo. Outro qualquer tentaria ganhar algo com isto.

Všechna elektrická tajemství nebe.

Todos os segredos eléctricos do céu.

Měl tajemství.

Trabalhava em segredo.

Slyší každé tajemství.

Ouve todos os segredos.

Griffin nikdy neměl žádná tajemství.

O Griffin nunca foi homem de segredos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.

Mas a sua solução não é segredo: vitamina A, sal iodado, e alimentos enriquecidos.

Současně se obě vlády neustále nabourávají do počítačů té druhé a kradou z nich tradiční politická a vojenská tajemství.

Ao mesmo tempo, os governos dos dois países invadem constantemente os computadores um do outro, para roubar os tradicionais segredos políticos e militares.

Možná hledáte...