tajemství čeština
Překlad tajemství italsky
Jak se italsky řekne tajemství?
Příklady tajemství italsky v příkladech
Jak přeložit tajemství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdový kouzelník nikdy neprozrazuje svá tajemství.
Un vero mago non rivela mai i suoi segreti.
Lidé, kteří mají tajemství, se obvykle bojí.
Chi ha dei segreti, di solito, li ha perché ha paura.
Ty nemáš žádná tajemství?
Tu non ne hai?
Chtěl bys vědět tajemství ohledně té noci?
Ehi, vuoi sapere un segreto riguardo a quella sera?
Tvá tajemství?
I suoi segreti?
Udělal jste jí lepší nabídku, výměnou za její tajemství?
Fare qualche scambio? Conoscere i suoi segreti?
Cesare zná všechna tajemství. Cesare zná minulost a vidí budoucnost.
Cesare conosce ogni segreto. conosce il passato e vede il futuro.
Radost nadutých měšťanů byla však předčasná, protože cizinec postavil, kolem celého svého pozemku nepřekonatelnou zeď, aby uchránil svá tajemství.
Però l'esultanza per l'introito delle casse municipali iniziò a incrinarsi. perché lo straniero alzò un muro insuperabile tutto intorno al suo giardino, come una barriera tra sé e gli altri.
Zámek Vogeloed Odhalené tajemství.
L'Immagine Ritrovata, Bologna. Il castello di Vogelod. La rivelazione di un segreto.
Některá tajemství přírody byla vskutku temná.
Loro osservarono con orrore le vie misteriose della natura.
Toto tajemství mě chrání.
Questo segreto è la mia protezione.
Je to tajemství mé lásky.
E' il segreto del mio amore.
Jak se prozrazují tajemství.
Come i segreti sono spazzati via.
A tak mé tajemství setrvá ukryto, avšak nedaleko tvých rtů.
Così il mio segreto rimarrà nascosto ma più vicino alle tue labbra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato dobře střežená tajemství průmyslu a vlád mohou mít závažné a dalekosáhlé důsledky.
Questi segreti ben custoditi tra settore e governo possono avere gravi ripercussioni.
To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.
Ma ciò che funziona non è un segreto: la vitamina A, il sale iodato e gli alimenti arricchiti.