secreto italština
sekret
Význam secreto význam
Co v italštině znamená secreto?
secreto
secreto
Překlad secreto překlad
Jak z italštiny přeložit secreto?
secreto italština » čeština
Příklady secreto příklady
Jak se v italštině používá secreto?
Citáty z filmových titulků
Uno secreto e l'altro no?
Jeden byl vraha, druhý ne.
Cioè un liquido secreto da una persona.
Je to džus vymačkaný z člověka.
Soprattutto acido cloridrico, simile a quello secreto dalla mucosa gastrica.
Z větší části hydrochlorovodíková kyselina. Něco pododného vylučuje žaludeční sliznice.
Per motivi che purtroppo ti saranno presto chiari, ti svelerò un secreto.
Kvůli důvodům, kterě budou brzy.. bohuželjasně, vám řeknu tajnou věc.
Si tratta di un secreto digestivo.
To je trávicí sekrece.
Per favore, mandi un campione del secreto al laboratorio dell'FBI a Quantico.
Chci, abyste vzorek toho sekretu poslali. do laboratoře FBI v Quanticu.
Potrebbe essere stato quel secreto digestivo a fargli questo?
Mohl. mohl to způsobit ten. ten trávicí sekret, který jsme tam našli? Obávám se, že vám nerozumím.
Ho detto che questo albero ha un secreto, giusto?
Řekl jsem, že tenhle stom má tajemství, že?
Creo' una piccola enclave di nobili, a cui affido' il suo secreto.
Zbudoval enklávu šlechticů, kterým svěřil své tajemství.
I clown partirono per incontrarsi in gran secreto nei boschi, sperando di ufficializzare la nascita del sindacato e di prendere posizione contro la direzione del circo, lasciando Nikki a fare le pulizie.
Klauni odešli na tajnou schůzku v lesích a doufali, že oficiálně vytvoří odbory a naplánují, jak se postaví proti vedení cirkusu přičemž Nikki nechali v cirkuse.
Il muco secreto dalle cellule riflettendo la luce la metterebbe a fuoco.
Hlen vylučovaný buňkami světlo ohne a zaostří.
E volete sapere anche un altro piccolo sporco secreto che nessuno di loro vuole che sappiate?
Chcete slyšet to malé tajemství, které holky nechtějí, abyste znali?
Io ho un secreto e sono preoccupato che lei non mi voglia più.
Mám takové tajemství a bojím se, že už mě nebude chtít.
E' un composto chimico secreto dal suo stesso cervello, l'ossitocina.
Vylučuje to jeho vlastní mozek, oxytocin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La femmina infatti sostiene lo sviluppo di un unico embrione che diventa una larva che cresce nell'utero di sua madre, nutrita con il latte secreto da ghiandole specializzate.
Samice podporuje vývoj jediného embrya, z něhož se stává larva, ta pak roste v matčině děloze a živí se mlékem vylučovaným specializovanými žlázami.