mlčenlivý čeština

Překlad mlčenlivý italsky

Jak se italsky řekne mlčenlivý?

taciturno tacito silenzioso silente senza parole segreto secreto muto discreto chiotto ammutolito

Jak přeložit mlčenlivý do italštiny?

Je to mlčenlivý typ.

È timida, vero, ma le timide sono sempre le più testarde.

Vždycky jsem myslel, že jste chladný, mlčenlivý, suchopárný důstojník.

L'ho sempre considerata un ufficiale privo di immaginazione e emozioni.

Mlčenlivý souhlas je přijatelný, Leo.

Un tacito assenso e' accettabile, Leo.

Je to mlčenlivý strom. Vzpomínáš na Hazela Wintersona?

Ricordi Hazel Winterson?

Velmi mlčenlivý a velmi zákeřný.

Così introverso e pieno di odio.

Slyšel jsem, že jste mlčenlivý.

Ayeyo sentito dire che en silene'ioso.

Dobrotivý Bože, jsi nespatřený Pán tohoto senátu mlčenlivý posluchač, soudce našich rokování.

Dio, tu sei il Signore non visto di questa camera l'ascoltatore silenzioso il giudice delle nostre delibere.

Nemůžu. Jsem tajemný, mlčenlivý, záhadný.

Sono segreto, misterioso, enigmatico.

Ne.. vlastně si docela hezká a technicky vzato si pozvala ty mě dobře. dobře. takže jsi citlivý a mlčenlivý kluk nebo jsi povrchní?

No, uh, pensavo solo che fossi sexy. Uh. e tecnicamente, sei tu che mi hai chiesto di uscire. Oh, ok.

Byl jsem příliš mlčenlivý.

Ero troppo silenzioso.

Mlčenlivý typ.

Un tipo taciturno.

Jen, že. byl velmi mlčenlivý.

Solo che. era molto riservato.

Praktický, silný a mlčenlivý, přímočarý, je to na tobě.

Attivo, forte e silenzioso, sincero, dipende da te.

Je to mlčenlivý strážce a bdělý ochránce.

È un guardiano silenzioso che vigila.