silenzioso italština

tichý

Význam silenzioso význam

Co v italštině znamená silenzioso?

silenzioso přídavné jméno

— che ama il silenzio, di poche parole — che non produce rumore — non esternato

Překlad silenzioso překlad

Jak z italštiny přeložit silenzioso?

silenzioso italština » čeština

tichý zamlklý nehlučný mlčet mlčenlivý klidný bezšumový bezhlučný

Příklady silenzioso příklady

Jak se v italštině používá silenzioso?

Citáty z filmových titulků

Silenzioso?

Tiše?

Io sono solo un socio silenzioso.

Já jsem jen tichý partner.

Generalmente, il cane era silenzioso con occhi soltanto lampeggianti quando il padrone parlava.

Pes klidně naslouchal slovům svého pána.

Lontano in quel Nord di ghiaccio, in quel silenzioso nulla avanzava un intrepido cercatore solitario.

Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.

Silenzioso. ma lo sento.

Potichu, ale já to slyším.

Questo congegno rende il motore completamente silenzioso.

Zařízení umožňuje, aby motor byl úplně tichý.

Dal suo ammiratore silenzioso. - La camera è la 304.

Její číslo pokoje je 304.

Sarò veloce come la folgore. silenzioso come la notte.

Jsem kurýr, rychlejší než blesk. tichý jako sama noc.

A Manderley. segreto e silenzioso.

Manderley - tajemné a tiché.

Un piccolo hotel silenzioso, tranquillo.

Tichý a klidný hotel.

Chi si vede, il nostro silenzioso socio.

Přišel náš tichý společník.

Sono stato troppo silenzioso.

Tichý jsem byl už dost.

Di solito silenzioso, ma quando serve, parla.

Většinou mlčí, mluví, jen když potřebuju.

Sam mi seguiva a pochi passi, silenzioso e pieno di rispetto, proprio come un bravo stalliere.

Sam držel mé tempo, tiše a s respektem, jako správný podkoní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il rifiuto pubblico e categorico del silenzioso appello della Germania da parte di paesi che continuano a beneficiare abbondantemente della solidarietà europea è un qualcosa che non si dimenticherà facilmente.

Veřejné a kategorické odmítnutí tiché německé prosby zeměmi, které výrazně těží z evropské solidarity, se nebude zapomínat snadno.

Un esempio è il silenzioso conflitto per l'acqua scatenato dalla costruzione della diga da parte dell'Etiopia nel Nilo Azzurro che ha attirato le minacce dell'Egitto di rappresaglie militari esplicite o celate.

Vezměme si například tichou vodní válku vyvolanou výstavbou přehrady na Modrém Nilu Etiopií, na což Egypt reagoval hrozbami tajné nebo i otevřené vojenské odvety.

Možná hledáte...