tichý čeština

Překlad tichý italsky

Jak se italsky řekne tichý?

tichý čeština » italština

silenzioso quieto zitto placido taciturno tacito rassegnato pacifico mutolo muto mentale chiotto cheto calmo basso

Příklady tichý italsky v příkladech

Jak přeložit tichý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Já jsem jen tichý partner.

Io sono solo un socio silenzioso.

Byl tichý a nehybný, tak jak ho vidíte zde.

Rimase in silenzio e immobile, proprio come potete vederlo qui.

Zařízení umožňuje, aby motor byl úplně tichý.

Questo congegno rende il motore completamente silenzioso.

Jak jsi mohl zapomenout ten směšný domeček. a podezřívavého vrátného. a ten tichý malý pokojíček?

Prendevamo il tè seduti di fronte al caminetto e guardavamo le ombre sul soffitto.

Jsem kurýr, rychlejší než blesk. tichý jako sama noc.

Sarò veloce come la folgore. silenzioso come la notte.

Svědomí je ten tichý hlásek, kterému lidé nechtějí naslouchat.

La coscienza è la vocina che nessuno ascolta mai.

Tichý a klidný hotel.

Un piccolo hotel silenzioso, tranquillo.

Je v pohodě, pokud jsi milý a tichý.

Fatti vedere tranquillo e obbediente.

Tichý člověk.

Un uomo tranquillo.

Vzhledem k posledním 12 hodinám jak tichý tento dům může být, když jste tu vy?

A giudicare dalle ultime 12 ore quanta pace ci sarebbe in questa casa con lei dentro?

A byl tak tichý. Pořád si četl.

Ed era così tranquillo.

Přišel náš tichý společník.

Chi si vede, il nostro silenzioso socio.

Tichý jsem byl už dost.

Sono stato troppo silenzioso.

Harper byl tak krásně tichý.

Harper era un posto tranquillo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.

Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.

Možná hledáte...