Placido italština

tichý, mírný, klidný

Význam Placido význam

Co v italštině znamená Placido?

Placido properNoun

— nome proprio di persona maschile

placido přídavné jméno

— che è calmo

Překlad Placido překlad

Jak z italštiny přeložit Placido?

placido italština » čeština

tichý mírný klidný pokojný mírumilovný mírový lehký lehká smrt

Příklady Placido příklady

Jak se v italštině používá Placido?

Citáty z filmových titulků

Hai trasformato un placido animaletto affettuoso in un diavolo in miniatura.

Dokázal jsi změnit klidné, láskyplné zvířátko v miniaturního ďábla.

In quattro ore, quando I'effetto della droga sarà sparito ritornerà ad essere placido.

Během čtyř hodin, kdy účinek drogy pomine... se zase vrátí do svého bývalého klidu.

Placido, tranquillo.

Klid, ticho.

Di solito la pecora è un animale placido e timido, ma quella è un'assassina.

Ovce je normálně tiché, plaché zvíře, vy ale máte zabijáka.

Ah, magari saranno capolavori, ma dov'è il piacere di un bel bisogno fatto in campagna al levar del sole, o al tramonto sulla riva di un placido fiume.

Možná jsou to mistrovská díla, ale kde je ta radost, to splynutí s přírodou po svítání? Třeba někde na venkově pod modrým nebem.

De' miei bollenti spiriti il giovanile ardore ella temprò col placido sorriso dell'amor!

Byla jen svedena. mladým zanícením. mé prchlivé duše. s nežnýn zamilovaným úsměvem.

Hasta luego, Placido Domingo.

S e smetti di recitare, la nostra vita scorrerà tranquilla come un fiume placido.

Zapomeň na operu. Žijme normální, poklidný život.

Tanticchia più lunghi, don Placido.

Trochu delší, done Placido.

E infatti sembrava così placido.

A vypadal tak klidný.

Jen continuerà a combattere, a lottare con le unghie e con i denti, ma nei suoi momenti più intimi, abbasserà la guardia e vi parlerà di un placido laghetto, un posto dove l'acqua è calma. e dove il caos si placa.

Vůbec o tom nežertuj. Díky tobě se stal zázrak. Zázrak?

Wow, un complimento da Placido Domingo.

Páni, pochvala od Placida Dominga.

Placido come un bimbo.

Je klidnej jako miminko.

Tribuno Servio Placido, e. membro indispensabile del mio staff.

Tribun Servius Placidus a nepostradatelný člen mého personálu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In un'estate all'insegna di un placido trionfalismo per l'Europa, ci voleva poco per superare aspettative sempre più basse.

Během léta tiché evropské vítězoslávy bylo snadné překonat čím dál nižší očekávání.

Možná hledáte...