lucido italština

lesklý

Význam lucido význam

Co v italštině znamená lucido?

lucido

(fisica) che riflette bene la luce (senso figurato) persona cosciente, in pieno possesso delle proprie facoltà mentali (senso figurato) di ragionamento non assurdo pulito, in quanto lucidato e strofinato

lucido

foglio di carta da lucido o di carta trasparente destinato a una presentazione chiaro

Překlad lucido překlad

Jak z italštiny přeložit lucido?

Příklady lucido příklady

Jak se v italštině používá lucido?

Citáty z filmových titulků

La figlia del re del lucido da scarpe, Mr. Blackpott, si è sposata con un conte.
Jak jsme zjistili, vdala se dcera krále krémů na boty, pana Blackpotta, za jistého hraběte.
Egregio Signore, la figlia del re del lucido da scarpe ha sposato un conte, essendo le ostriche più importanti del lucido, la prego di trovarmi un genero il cui albero genealogico sia all'altezza delle mie ostriche.
Vážený pane! Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.
Egregio Signore, la figlia del re del lucido da scarpe ha sposato un conte, essendo le ostriche più importanti del lucido, la prego di trovarmi un genero il cui albero genealogico sia all'altezza delle mie ostriche.
Vážený pane! Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.
Toglie il lucido dal naso. - Mamma mia!
Odstraní mastnotu z nosu.
Toglie il lucido dal naso, dice.
Semiš. Prý vás zbaví mastnoty na nose.
Tu, anarchico tirato a lucido!
Ty přetvařující se anarchisto!
Non sono tirato a lucido! - Sì invece!
Nepřetvařuju se.
Sei rimasto lucido.
Tys ji zachránil.
Sì, ma era ancora lucido!
Jo, ale nebyl opilý.
Lavarsi la biancheria, tirarsi a lucido, e poi passare un'oretta tranquilla a leggere la Bibbia.
Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.
E poi, dietro la scrivania, tutto nervi e cervello lucido, il signor Rico.
Pak tam za stolem, všechny nervy a všichni mozku, Pan Rico.
Devo riportare questo lucido alla signora Coffman.
To leštidlo musím vrátit paní Coffmanové.
Dimenticavo il suo lucido.
Zapomněla jsem vrátit leštidlo na stříbro.
Hai il naso lucido.
Leskne se ti nos.

Možná hledáte...