fluido italština

tekutina, kapalina, tekutý

Význam fluido význam

Co v italštině znamená fluido?

— di liquido che cola e si espande facilmente

— [[fisica]]

Jak z italštiny přeložit fluido?

tekutina kapalina tekutý proměnlivý kapalný řídký tekutá látka tekoucí roztékající plynulý plynný plynná látka likvidní fluidum fluidní

Jak se v italštině používá fluido?

Distrugge gli atomi di ossigeno in un fluido.

Stručně řečeno: přeměňuje to kyslík na kapalinu.

È una specie di fluido animale. È veramente straordinario.

Mám v sobě něco živočišného, něco opravdu mimořádného.

Possiedi una specie di fluido animale.

Máte v sobě něco živočišného.

Cos'è questo strano fluido animale che hai?

Co je to v tobě za zvláštní živočišnost?

Il vostro fluido è debole.

Musí se tak dít se zlomeným člověkem.

È l'essenza del fluido, figliola.

Je to v podstatě prchavá látka, mé dítě.

Oh, comunque, lasciami avere il fluido di collegamento, vuoi?

Oh, a mimochodem, vrátíte mi tu linku prosím?

Il fluido di collegamento.

Kapalinová linka.

Da questa parte lo schieramento tedesco è fluido.

Německé linie na téhle straně řeky jsou v pohybu.

Voglio che sia fluido. Voglio un'immagine chiara e pulita.

Proveďte úkon hladce a bude to čistý, jasný obraz.

Se solo trovassi il modo di stabilizzare lo squilibrio nel fluido cerebrospinale, sarebbe sano come un pesce.

Kdybych našel způsob, jak vyrovnat nevyváženost jeho mozkomíšního moku, byl by v naprostém pořádku.

Gli ho risposto che la tv è un settore fluido, in cui il successo o il fiasco si determinano di settimana in settimana.

Argumentoval jsem tím, že televize je vrtkavý průmysl, kde se o úspěchu a úpadku rozhoduje během týdne.

Uno stile fluido.

Děkuji pane.

Dovevo uscirne, respirare aria fresca. Ma Cass era come fuoco fluido e la sua carne mi aveva inghiottito.

Cass byla jako tekutý oheň a její maso už mě nasálo dovnitř.