řídký čeština

Překlad řídký italsky

Jak se italsky řekne řídký?

raro sporadico scarso rarefatto rado infrequente fluido

Jak přeložit řídký do italštiny?

Jsou tak. řídký, tak odporný.

È tanto. tanto orribile.

Ty vejce jsem chtěl řídký.

Le uova le volevo girate.

Jsou řídký.

Sono girate, signore.

A míchaný vajíčka, hodně řídký.

E quattro uova strapazzate, poco cotte.

Vypadají řídký tady a tady taky.

Sembrano radi qui e qui.

Je to určitě řídký biologický úkaz.

E', più probabilmente, un fenomeno biologico isolato.

V tomto stádiu je to řídký sirup, ale za pár hodin melasa začne krystalizovat.

In questa fase è ancora uno sciroppo fluido. In un paio di ore la melassa comincerà a cristallizzarsi.

Do prašného domu, kde vzduch je řídký a špatně se dýchá.

Alla residenza della polvere dove l'aria è pesante e difficile da respirare.

Je tu trochu řídký vzduch.

L'aria è un po' rarefatta.

To by šlo. Vzduch by byl dost řídký, ale tak 20 minut dýchatelný.

L'aria sarebbe rarefatta, ma lei potrebbe respirare per 20 minuti.

Jsme v horách, vzduch je tu velmi řídký.

Qui sulle montagne l'aria è molto più sottile.

Vánoce jsou tu. Občas je řídký, občas je tuhý.

Mettimi in bocca e provare a dire.

Rasul říká asi do 9,5 km. Výš je už řídký vzduch.

Secondo Rasul, a 6.400 metri, l'aria poi è troppo rarefatta.

Připadám si nějaký řídký. Jako natažený. Jako když se máslo namaže na příliš velký krajíc.

Mi sento sottile, quasi stiracchiato come il burro spalmato su troppo pane.