sporadico italština

sporadický

Význam sporadico význam

Co v italštině znamená sporadico?

sporadico přídavné jméno

— che è raro — [[raro]]

Překlad sporadico překlad

Jak z italštiny přeložit sporadico?

sporadico italština » čeština

sporadický řídký ojedinělý ojedinělí

Příklady sporadico příklady

Jak se v italštině používá sporadico?

Citáty z filmových titulků

Spero sia stato un fatto sporadico.

Snad jen přechodně.

Se sono nel vero quello scoperto è un caso sporadico probabilmente un incidente, un atterraggio andato male in cui morirono tutti.

Ano, pokud se nepletu. Jestli se nemýlím, objevili jsme pouze jediný případ. Případ pravděpodobné nehody, když při přistávání havarovali a všichni zahynuli.

Sporadico.

Tak trochu.

Tuttavia, c'è sempre uno sporadico.

Nahodile se může.

Sai, Billy mi ha anche detto che il sesso era sporadico.

Billy mi také řekl, že sex nebyl uspokojující.

La sua ostilita' e il suo sporadico utilizzo di parolacce diventano accattivanti una volta che l'hai conosciuta.

Její nepřítelské a sporadické slovní nadávky si získají tvojí přízeň, to jednou poznáš.

In effetti non c'era traccia di alcun possibile colpevole, sebbene l'appello del barone avesse provocato il sorgere di reciproci sospetti e persino di qualche sporadico tentativo di delazione, rivelatosi, pero', infondato.

K možnému pachateli žádná stopa nevedla, třebaže baronova výzva zvedla vlnu vzájemného podezřívání, ba dokonce ojedinělá udání, která však byla všechna vyvrácena.

Ma è sporadico. Non c'è uno schema.

Ale je to jen svědectví, nemáme fotky.

Un giorno parleremo di questo tuo sporadico moralismo.

Někdy si musíme promluvit o těch tvých zásadách.

Al momento, il fenomeno e' tanto sporadico da passare inosservato, e se qualcuno informera' la stampa, insabbieremo tutto.

Právě teď je to dostatečně náhodná událost, aby si jí nikdo nevšiml. Pokud někdo udělá reportáž, jen to pokazíme.

Vedi, 10 anni di grande amicizia e. sporadico, incredibile sesso. disseminato da notti cosi' divertenti, spiegano l'evolutivo scopo del comunicare.

Deset let skvělého přátelství občasného, úžasného sexu obohaceného nocemi tak zábavnými, že vysvětlují prvotní význam povídaní.

Scommetto che un sacco di banche ti stiano adorando. Lavoro sporadico, congedato con disonore dalla Polizia.

Vsadím se, že tě banky milují, zřídka kdy zaměstnán, propuštěn bez poct z O.B.P.D.

Immagino si sia trattato di un episodio sporadico.

Asi jsem se nesoustředil.

Solo qualche sporadico bruciore di stomaco.

Jen ojedinělé případy bušeni srdce.

Možná hledáte...