sporadicky čeština

Překlad sporadicky italsky

Jak se italsky řekne sporadicky?

sporadicky čeština » italština

sporadicamente periodicamente

Příklady sporadicky italsky v příkladech

Jak přeložit sporadicky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Sporadicky?

Sporadicamente?

Za posledních 10 let jste své práce publikoval dost sporadicky.

Le sue pubblicazioni sono state sporadiche nell' ultimo decennio.

Grace vídám jen sporadicky.

Vedo Grace una volta ogni tanto.

Podívej, Jacku, tvůj vztek přichází velmi sporadicky, velmi intenzívně.

Ascolta, Jack, la tua rabbia esce fuori molto di rado ma in modo molto intenso.

Sporadicky.

Ogni tanto.

Všechno, co jsme v téhle zemi kdy měli, je Listina dočasných výsad. A jestli čtete noviny, třeba i sporadicky, tak víte, že každý rok se ta Listina zkracuje.

È tutto ciò che abbiamo in questo paese: una Carta di Privilegi Temporanei, e se leggi i giornali anche male, sai che ogni anno la lista si accorcia sempre di più.

Beru ho jen sporadicky.

Lo prendo solo sporadicamente.

Mám rodinou historii sebevražedníků a moji rozvedení rodiče spolu sporadicky spí, hádají se pořád a stále trvají na společných svátcích.

Ho una storia familiare piena di suicidi. E i miei genitori divorziati vanno a letto insieme sporadicamente, litigano costantemente e insistono ancora per andare in vacanza tutti insieme.

Na akcích tohoto typu se vyskytujete jen sporadicky.

Sul serio, voglio dire, il tuo. il tuo tasso di partecipazione a questi eventi accademici è stato davvero inadeguato. - Lo so.

Při studiu a práci na částečný úvazek pobývaly doma přinejlepším sporadicky.

Fra lezioni e lavori part-time, saranno state a casa sporadicamente, nel migliore dei casi.

Sporadicky.

Ogni tanto.

Podle lékařských záznamů ho sporadicky přepadaly výbuchy vzteku, bludy, pokročilá paranoia. Donutili ho k léčbě na psychiatrii.

I rapporti medici della prigione dicono che ha manifestazioni sporadiche di violenza, allucinazioni paranoia grave, cure psichiatriche forzate.

Pak byly sporadicky v kontaktu, ovšem k tomu poslednímu došlo tu noc, kdy umřel James Linwood.

Si sono sentite sporadicamente, ma l'ultima volta e' stato la notte in cui e' morto James Linwood.

Sporadicky.

Episodi sporadici.

Možná hledáte...