sporadicky čeština

Příklady sporadicky portugalsky v příkladech

Jak přeložit sporadicky do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Sporadicky?

Esporadicamente.

Za posledních 10 let jste své práce publikoval dost sporadicky.

Suas publicações escritas tem sido bem esporádicas durante a última década.

Pokud budeme cvičit každý den, ne jenom sporadicky.

Desde que o façamos todos os dias, e não só esporadicamente.

Jak poznáš, že to děláš sporadicky?

Como é que sabes que o estás a fazer esporadicamente?

Jo, doufám, že ne sporadicky.

Sim, espero que não esporadicamente.

Grace vídám jen sporadicky.

Vejo a Grace de vez em quando.

Proč ta ženská pevnost tak sporadicky posedlá mými dětmi?

Porque é que aquela mulher tem que frustrar o meu. interesse esporádico nos meus filhos?

Podívej, Jacku, tvůj vztek přichází velmi sporadicky, velmi intenzívně.

Olhe, Jack, a sua raiva aparece esporádicamente e é muito intensa.

Sporadicky.

Às vezes.

A jestli čtete noviny, třeba i sporadicky, tak víte, že každý rok se ta Listina zkracuje.

E se vêem as notícias, sabem que todos os anos a lista fica cada vez mais curta.

Beru ho sporadicky.

Só tomo esporadicamente.

Mám rodinou historii sebevražedníků a moji rozvedení rodiče spolu sporadicky spí, hádají se pořád a stále trvají na společných svátcích.

Tenho um historial familiar de suicídio. E os meus pais divorciados por vezes dormem juntos, estão sempre a discutir, e insistem em passarmos as férias todos juntos.

Už jen sporadicky.

Quase não toco.

Při studiu a práci na částečný úvazek pobývaly doma přinejlepším sporadicky.

Entre as aulas e o trabalho em part-time, elas estavam pouco tempo em casa.

Možná hledáte...