řídký čeština

Překlad řídký portugalsky

Jak se portugalsky řekne řídký?

tênue raro infreqüente infrequënte infrequente

Jak přeložit řídký do portugalštiny?

Když tě nesklátí to horko, pak to bude ten řídký vzduch.

Se o calor não o afectar, o ar rarefeito fá-lo-á.

Vzduch je pro Kirka moc řídký.

O ar é rarefeito demais para o Kirk.

Je to moc řídký.

É muito fino.

Ty vejce jsem chtěl řídký.

Pedi os ovos mal cozidos.

Jsou řídký.

E estão mal cozidos, senhor.

Vypadají řídký tady a tady taky.

Estou com entradas aqui e aqui.

Připadám si nějaký řídký. jako protažený jako máslo namazané na příliš velký krajíc chleba.

Sinto-me vazio, disperso, como manteiga barrada demasiado fina numa fatia de pão.

Pravděpodobněji to bude řídký biologický úkaz. úk.. ú..

É muito provavel. que seja um fenómeno biológico isolado.

Je vpředu trochu řídký.

Há uma falha à frente.

Vzduch je příliš řídký.

O ar é rarefeito demais.

Dereš se příliš vysoko, hošánku, a vzduch tady nahoře je pořádně řídký.

Você está a voar muito alto, rapaz, e o ar é muito rarefeito lá em cima.

Pane, vzduch je velmi řídký. Navíc se toto místo psirénami jen hemží.

Sir, a atmosfera é muito rarefeita, e este lugar deve estar infestado de Sirenas.

Je tu trochu řídký vzduch.

O ar só está um pouco fino aqui.

Vzduch je v této výšce tak řídký, že se vrtule nemá o co opřít.

A esta altitude, o ar é tão rarefeito, que as hélices não têm quase nada com que sustentar.