raro portugalština

řídký, vzácný, sporadický

Význam raro význam

Co v portugalštině znamená raro?

raro přídavné jméno

— que existe em pouca quantidade, pouco numeroso — que é difícil de encontrar — que não é denso; que não é espesso — que acontece poucas vezes

raro příslovce

— dificilmente, poucas vezes

Překlad raro překlad

Jak z portugalštiny přeložit raro?

raro portugalština » čeština

řídký vzácný sporadický

Příklady raro příklady

Jak se v portugalštině používá raro?

Citáty z filmových titulků

Este tipo de oportunidades é raro.

Takovouhle šanci jen-tak nedostaneš.

É um raro prazer vê-la actuar, e pretendo satisfazer a minha vontade muitas vezes.

Je to vzácné potěšení mít možnost vidět vaše představení. A mám v úmyslu dopřávat si ho často.

Qual de nós terá o raro privilégio de dar a sua vida pelo seu país?

Kod z nás si vezme za svou čest obětovat svůj život?

É muito raro.

Kvůli Pindarovi! Nechte to!

Um raro privilégio, não é, senhora?

To je ale vzácná chvíle, že, paní?

Um homem raro hoje em dia, Susan.

To je dneska vzácnost, Susan.

É raro o lar que não foi atingido no coração.

Sotva najdete rodinu, která nebyla těžce zasažena.

É raro os meus inimigos facilitarem-me tanto as coisas.

Jen zřídka mi nepřátelé vyjdou tak vstříc.

É raro encontrar no jardim dum cavalheiro.

Neřekl bych, že patří so zahrady gentlemana.

Por que não? Um pouco de bondade é assim tão raro?

To je troška laskavosti tak vzácná?

É raro um home dizer uma coisa dessas. pricipalmente a respeito da mulher, logo tomei nota.

Takové věci lidé obvykle neříkají, zvlášť ne o vlastní ženě, tak jsem si to zapsal.

Ele estava com um raro bom humor, e mandou presentes para os criados.

Byl v skvělém rozmaru, a nařídil rozdat vašim lidem dary.

Este raro esqueleto é resultado de vinte anos de trabalho incessante.

Tyto skelety nalezli před dvaceti roky.

Você é raro.

Vy jste k nezaplacení!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por conseguinte, ao medir-se o défice em função das casas e não dos habitats, não é raro que as soluções não resolvam o problema real.

Jestliže se tedy deficit neměří ve smyslu domovů, ale budov, zaváděná opatření často neřeší skutečný problém.

Mas este não é o único aspecto raro do tsé-tsé.

To však není jediná vzácná vlastnost těchto much.

Mandela corporizava este raro dom.

Mandela byl ztělesněním tohoto vzácného daru.

Možná hledáte...