taro portugalština

kolokázie jedlá

Význam taro význam

Co v portugalštině znamená taro?

— tubérculo das ilhas de Samoa utilizado na alimentação — fécula obtida de algumas plantas

Jak z portugalštiny přeložit taro?

kolokázie jedlá

Jak se v portugalštině používá taro?

Menina Taro, os ficheiros sobre o Dr. No. Sente-se.

Slečno Taro, přineste spisy doktora No.

Certo, Menina Taro.

Položte je sem.

Meu filho Taro, Fala mais com o coração que com a cabeça, mas. fala em nome de todos.

Můj syn Taro mluví víc ze srdce, než aby používal hlavu.

Eles o chamaram de príncipe Taro.

Nazývali ho princem Tarou.

A voz do Taro fez-me despertar.

Taroův hlas mne přivedl zpátky.

Taro, o meu primeiro filho, Jiro e Saburo.

Byl tam Taro, Jiro a Saburo.

Eu, Hidetora, cedo toda a minha autoridade ao meu filho mais velho, Taro.

Já, Hidetora,. předávám své místo nejstaršímu synu, Tarovi.

De agora em diante, Taro é o representante da Casa de Ichimonji e tornar-se-á no senhor destas terras.

Od této chvíle, je Taro hlavou rodu Ichimonjiů, pánem půdy.

Ficarei com uma escolta de 30 homens e com o título e insígnia de Grão-Senhor. Mas a verdadeira chefia fica a cargo de Taro.

Ponechám si družinu. třiceti statných mužů a také titul a odznaky panství,. ale správa území bude všechna náležet Tarovi.

Serão o reforço de Taro no Primeiro Castelo.

Budete pomáhat Tarovi, jemuž patří První hrad.

Estás a dizer que o Taro pretende lisonjear-me?

Chceš říct, že se mi Taro snaží zalichotit?

Eu sinto o mesmo que Taro.

Cítím to, co Taro.

Sempre que Taro não consiga defender-se sozinho, se unirem as vossas forças, a Casa de Ichimonji estará segura.

I kdyby potkalo Tara neštěstí a nemohl se bránit,. když spojíte síly všichni tři, rod a území Ichimonjiů bude v bezpečí. Ukaž!

Ele deve estar com ciúmes da posição do Taro.

Možná Saburo nechce, aby vládu zdědil Taro.

tarar