vzácný čeština
Překlad vzácný portugalsky
Jak se portugalsky řekne vzácný?
Příklady vzácný portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzácný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý den je mi vzácný.
Todos os dias são preciosos.
Ne, tak vzácný zvířata snad nejste.
Não são animais raros o suficiente.
Je to vzácný prsten.
Este anel é único.
Tak víš, jak je každý moment vzácný.
Então, sabe que cada momento é precioso.
V Anglii je velmi vzácný.
Muito rara em Inglaterra.
Náš vzácný Macbethe, čekáme na vás.
Valoroso Macbeth, estamos à tua disposição.
Velký Glamisi, vzácný Cawdore!
Grande Glamis! Valoroso Cawdor!
Protože je zlato vzácný.
Porque há pouco.
Vzácný Plautie, já.
General Plautius, eu.
Mít děti pro muže, kterého miluješ. je vzácný posvátný úkol.
Ter filhos do homem que amamos é algo de precioso, é um trabalho santo.
Karadžič vypracoval vzácný projekt. Nejen že bral lidské orgány, ale taky si vybíral lidi.
É por isso que o Karadzic trouxe um tipo que não apenas arranca órgãos as pessoas.
Ona a její bratr, vzácný pan Anthony Woodville, krále přiměli, aby dal zavřít lorda Hastingse.
Por acaso não foi ela e esse honrado. Anthony Rivers, seu irmão. quem enviou o lorde Hastings à Torre, onde até hoje permanece encarcerado?
Být králem této země, vzácný pane, měl byste z toho málo radosti, tak málo radosti, jak mám dnes já, že stala jsem se královnou té země.
Longe viva do meu coração tal pensamento. Como é pouca a alegria, senhor meu, que imaginais podíeis ter, se fôsseis Rei neste país, assim podeis imaginar ser pouca a alegria que eu tenho em ser Rainha aqui.
Zpečeť ten svazek, vzácný Buckinghame, obejmi nové spojence mé ženy.
Assim também o juro. Agora, ilustre Buckingham, sele tu esta aliança, com vossos abraços aos parentes de minha esposa, e faz-me feliz com esta vossa união.