precioso portugalština

vzácný

Význam precioso význam

Co v portugalštině znamená precioso?

precioso přídavné jméno

— de preço — de grande valor ou estimação — afetado

Překlad precioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit precioso?

precioso portugalština » čeština

vzácný drahý užitečný půvabný překrásný krásný drahocenný cenný

Příklady precioso příklady

Jak se v portugalštině používá precioso?

Citáty z filmových titulků

Ou algo mais precioso do que dinheiro?

Nebo něco cennějšího než peníze?

Estamos a perder um tempo precioso.

Zbytečně ztrácíme čas.

Ele construiu um lar maravilhoso un precioso neste paraíso. e não o quero ver invadido nem destruido.

Chci tomu věřit. Tarzana jsem si oblíbil.

Posso esquecer-me dele e é precioso.

Mohla bych to tu nechat. Je to vzácnost.

Mas, numa guerra, o tempo é tão precioso para os jovens.

Ve válce má čas pro mladé lidi úplně jinou cenu.

Então, sabe que cada momento é precioso.

Tak víš, jak je každý moment vzácný.

Esta é a vossa Lei e o mais precioso bem.

To je vaše právo a vaše bohatství.

Casou com a mãe da Phyllis, apenas um ano após o meu casamento com o teu pai, um homem tão pobre como o precioso jovem com quem desejas casar.

Vzal si Phyllisinu matku. už rok poté, co jsem se vdala za tvého otce, muže stejně chudého jako ten, kterého si chceš vzít ty.

Era um menino precioso de 6 anos.

Šikovný hoch, je mu asi 6 let.

Ter filhos do homem que amamos é algo de precioso, é um trabalho santo.

Mít děti pro muže, kterého miluješ. je vzácný posvátný úkol.

É um escravo assim tão precioso?

To má ten otrok takovou cenu?

Nunca há-de ter bem mais precioso que aquele burro, no entanto deu-o com alegria, sem pensar duas vezes.

Nikdy v životě už nebude mít něco tak cenného jako byl ten osel, a stejně ho bez přemýšlení daroval.

Eu conheço um hotel precioso.

Znám tam pěkný hotel.

Fogo! O bem mais precioso para mim, mais que todo o ouro do Mundo.

Oheň měl pro mě větší cenu, než všechno zlato světa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Desta forma, iremos lembrar aos que fazem parte do mundo da indústria de uma premissa fundamental: o seu bem mais precioso não é um medicamento de grande sucesso, mas sim a confiança do público.

Tímto způsobem budeme aktérům působícím ve farmaceutickém sektoru připomínat jednu základní premisu: jejich nejcennější komoditou není komerčně veleúspěšný lék, nýbrž důvěra veřejnosti.

Možná hledáte...