precizní čeština

Překlad precizní portugalsky

Jak se portugalsky řekne precizní?

precizní čeština » portugalština

preciso exato certo perfeito exacto correcto afinado

Příklady precizní portugalsky v příkladech

Jak přeložit precizní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak precizní a praktický, a přesto tak.

Tão exacto e prático, e mesmo assim.

Mozartovy skladby jsou precizní a delikátní.

Há grande delicadeza e precisão na obra de Mozart.

Velmi precizní.

Que grande exactidão.

To byla opravdu precizní práce!

Fizeste um bom trabalho.

Vrátíme se brzy, ale budeme tam dost dlouho, abychom naplánovali precizní útěk.

Voltaremos rapidamente, mas demoraremos o suficiente para organizar uma fuga certeira e funcional.

Tak se mi zdá, že s precizní přesností chodíte na místo činu po smrti oběti.

Parece-me que com, imaculada precisão,. chega sempre a cena do delito apenas depois da morte da vítima.

Teď se podíváme na něco slušného a vojenského: nějaký precizní výcvik.

Agora vamos ver algo decente e militar: uns furos de precisão.

Myslím, že vy chirurgové, musíte být precizní, jinak dojde k nepořádku, je to tak?

Suponho que, os cirurgiões, devem sê-lo, não acha?

Pouze císařští stormtroopři jsou tak precizní.

Só as tropas Imperiais são tão precisas.

Jsme rychlí, naše útoky příliš precizní, dobře načasované a rozplánované.

Somos muito ágeis, os nossos ataques demasiado precisos, muito coordenados e planeados.

Neuvěřitelně precizní!

Admirável precisão.

Pokud by byla precizní technika.

Se a técnica cirúrgica fosse bastante precisa.

Přál bych si, aby ten test nebyl tak precizní a my měli alespoň nějaké pochybnosti.

Gostava que este teste não fosse tão preciso, pelo menos haveria alguma dúvida.

Precizní ovládání.

Um controlo preciso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud si svět osvojí nové růstové schéma - takové, které využije vyspělých technologií, jako jsou chytré telefony, rychlý internet, precizní zemědělství a solární energetika - dokážeme rozšířit prosperitu a zároveň zachránit planetu.

Se a economia global abraçar um novo padrão de crescimento - um que utilize tecnologias de ponta como os smart phones, a banda larga, a agricultura de precisão, e a energia solar - poderemos espalhar a prosperidade enquanto salvamos o planeta.

Ačkoliv jsme měli dobře doloženo, že jsou technicky precizní a právně přípustné, jednoduše se o nich nikdy nediskutovalo.

Embora soubéssemos de fonte segura que as propostas eram rigorosas do ponto de vista técnico e possuíam solidez jurídica, simplesmente nunca foram discutidas.

Možná hledáte...